| Best thing about being Chicago PD is having 10,000 friends. | Главное преимущество службы в чикагской полиции - это то, что у тебя есть 10000 друзей. |
| The main thing to remember is nice, rhythmic breathing. | Главное это помнить о хорошем, ритмичном дыхании. |
| The important thing is Dr. Philips is okay. | Главное, что с доктором Филипсом все обошлось. |
| The point is, I've been honest through this whole thing. | Главное, я был честен всё время. |
| You forget detection and concentrate on crime. Crime's the thing. | Главное - забываешь о расследовании и сосредотачиваешься на преступлении. |
| Well, that's the main thing. | Что ж, это самое главное. |
| The important thing now is getting you and Fatima out of here. | Главное сейчас вытащить тебя и Фатиму отсюда. |
| The important thing for an engineer is inspiration. | Для конструктора главное - это чутьё. |
| The important thing now is what you do in act two. | Самое главное сейчас - твоя игра во втором акте. |
| But the important thing is you have to trust me, Julie. | Но главное, ты должна верить мне, Джулия. |
| In real estate, the most important thing is to make the sale. | В недвижимости, самое главное, это совершить сделку. |
| The most important thing is for you guys to just keep your distance. | Самое главное - это, чтобы твои парни держали дистанцию. |
| The important thing is that I fire someone... | Главное, что мне надо кого-то уволить... |
| The main thing is you don't forget us. | Главное, что ты нас не забудешь. |
| The thing to keep in mind is Janet needs this more than you do. | Главное не забывать, что Джанет нуждается в этом больше, чем вы. |
| The important thing is, is we make the drop and get a visual on the suspect. | Самое главное - обеспечить передачу и получить наблюдение над подозреваемым. |
| The important thing is, l finished it. | Главное, что я их закончил. |
| The main thing is she loves you. | Главное в том, что она вас любит. |
| The great thing, of course, is not to be too dusty. | Самое главное при этом - чтобы он не очень запылился. |
| The important thing is the dam is never happening and your dream has been crushed. | Главное, что дамбе не бывать и ваши мечты уничтожены. |
| The main thing for you is to get your life back to normal. | Самое главное для тебя, это вернуться к нормальной жизни. |
| The important thing is which option will help my composing. | Самое главное, чтобы он научил меня сочинять. |
| Well, the important thing for me is that there will be stability in the region. | Что ж, самое главное для меня это то, что в округе будет стабильность. |
| The most important thing is... he comes home safe. | Самое главное, что он живой приходит домой. |
| And that's the thing, you know. | И это самое главное, понимаете. |