| The most important thing is to take good measurements. | Главное - правильные замеры. |
| Discipline is the main thing | Дисциплина - вот что главное |
| The main thing for women - children. | Главное для женщины - дети. |
| Well, the thing is not to panic. | Главное, не поддаваться панике. |
| The main thing is never to give up. | Главное - никогда не сдаваться. |
| The key thing is to give yourself the chance. | Главное - дать себе такой шанс |
| The important thing is to acknowledge it | Самое главное признать проблему. |
| The only sure thing is the demand. | Главное - спрос на рынке |
| The important thing is you're pregnant! | Главное, что ты беременна! |
| Alive, which is the main thing. | Живой, что самое главное. |
| The main thing is to keep her where she is. | Главное её сейчас не трогать. |
| I just missed one big thing. | Но я упустила самое главное. |
| And that's the most important thing. | И это - самое главное. |
| The important thing is we get out of here. | Главное сейчас отсюда выбраться. |
| That's the most important thing now. | Это самое главное сейчас. |
| The important thing, not to panic. | Главное - не паниковать. |
| Music is the most important thing. | Музыка - это самое главное. |
| Main thing's to call the dogs off. | Главное, чтобы розыск остановили. |
| The important thing is for you to get well. | Главное, чтобы ты поправилась. |
| The ending is the whole thing. | Завершение - самое главное. |
| But the best thing is this. | А самое главное вот! |
| The most important thing is not to panic. | Главное - не паниковать. |
| The important thing is where we go now. | И главное куда мы направляемся. |
| The main thing is that you are safe. | Главное, что ты цела. |
| Of course, money is not the main thing. | Конечно, деньги не главное. |