| My thing is, take responsibility for yourself and the world around you. | Для меня главное быть ответственной за себя и за мир вокруг меня. |
| The main thing is you've got to stop touching your face. | Тут самое главное - поменьше трогать лицо. |
| The important thing is to earn a living with your art. | Главное для вас -жить вашим искусством. |
| The most important thing is that you should go home at peace with your heart. | Самое главное - это чтобы ты вернулась домой со спокойным сердцем. |
| The most important thing is to have clear goals in life. | Главное иметь ясные цели в жизни. |
| Well, the important thing is that everyone's OK. | Самое главное, что все в порядке. |
| Well, it probably isn't the main thing, but... | Конечно, главное не это, но... |
| You know the thing about regret is that it's never too late. | Знаешь, главное, что раскаяться никогда не поздно... |
| The important thing is it brought us back here. | Самое главное, что мы сюда снова вернулись. |
| Sinn Ying is the most important thing to me. | Синн Йинг - самое главное для меня. |
| The main thing is that everything will go through me. | А главное, что все операции будут идти через меня. |
| Sometimes people don't belong, and the most important thing is the unity of the group. | Иногда им нет места. А самое главное - это единение группы. |
| The main thing is not to turn into a side tunnel. | Главное не свернуть в боковой тоннель. |
| Now, the most important thing is to watch your bubbles. | Самое главное - следить за пузырьками. |
| The important thing is it tested positive for the lipase enzyme that's used to process leather. | Главное - это положительный тест на фермент липазы, которая используется для обработки кожи. |
| To see the main thing - and to convey this main thing in his art. | Видеть главное - и передавать это главное в своем творчестве. |
| That's our thing, honesty. | Это то, что главное в наших отношениях - честность. |
| What matters now is that you realize one key thing... | Сейчас главное, чтобы ты понял одну ключевую вещь... |
| The thing is I have a job. | Главное что у меня есть работа. |
| The main thing now is to keep the momentum. | И самое главное это очень важно, чтобы сохранялось постоянно желание. |
| He says the big thing is to keep the subject engaged in conversation. | Он говорит, что главное - постоянно говорить с этим парнем. |
| The thing is, we can still settle. | Но самое главное, что мы еще можем договориться. |
| The important thing is, I got to Ivy before my father did. | Главное то, что я добрался до Айви раньше моего отца. |
| The key thing to remember here is that it's not about any one hand. | Здесь главное - помнить, что дело не в какой-то одной руке. |
| The key thing is our company's future is secure. | Главное что будущее нашей компании обеспечено. |