| The important thing is, we got away with it. | Главное, что мы от этого отделались. |
| But your relationship with Cameron is the most important thing. | Но твои отношения с Кэмерон - это самое главное. |
| The most important thing to a single parent, her kid. | Самое главное для родителя одиночки, это ее ребенок. |
| Important thing is that he is kind and hardworking. | Главное, чтобы был добрый и работящий. |
| We're safe and sound - that's the main thing. | Мы в целости и сохранности - это главное. |
| The important thing is that you're OK. | Самое главное, что с тобой всё хорошо. |
| Now, the important thing is that it works. | Самое главное, что он работает. |
| The thing about the fear of hunger is... no amount of eating can cure it. | Самое главное в страхе перед голодом... никаким количеством еды это не исцелить. |
| The most important thing right now is what happens to you, Leland. | Самое главное то, что происходит сейчас с тобой, Лиланд. |
| And that was my biggest thing. | И это самое главное для меня. |
| The most important thing is that the little boy is home, he's safe... | Самое главное - мальчик теперь дома, в безопасности... |
| The important thing is that you are all right. | Главное, что ты остался ЖИВ-ЗДОРОВ... |
| With car stunts, experience is the most important thing. | В автомобильных трюках самое главное опыт. |
| The main thing is to prevent a new rift in the world. | Главное - не допустить нового раскола мира. |
| Okay, but the important thing is that we work together. | Ладно, но для нас самое главное - работать сообща. |
| The important thing is... to not be discouraged or lose hope. | Самое главное... не расстраиваться и не терять надежду. |
| I know this family is the most important thing to you. | Знаю, эта семья для тебя самое главное. |
| You know, the important thing is, we're all here to support Sophia. | Знаете, самое главное, что мы все пришли поддержать Софию. |
| And the best thing is it gives me access to the world's most fascinating people. | И самое главное, деньги дают мне доступ к самым интересным людям в мире. |
| The main thing is we can be together now at last. | Главное - теперь мы можем быть вместе. |
| The important thing is you caught him. | Самая главное, что вы поймали его. |
| It doesn't matter, the main thing is, we found April. | Это не важно, главное, что мы нашли Аврил. |
| But the important thing is that you weren't hurt. | Но главное, что ты не пострадал. |
| Look, the main thing is for you and your family to stay calm... | Послушайте, самое главное для вас и вашей семьи, сохранять спокойствие... |
| Well, the main thing is we got Carlos. | Главное - что вы взяли Карлоса. |