| The important thing is that we win the trophy. | Главное - это выиграть приз. |
| Important thing is, when we decide to stop. | Главное, перестать это делать. |
| You're here, that's the main thing. | Главное, что ть приехала. |
| The main thing - do not give recover. | Главное - не давать опомниться. |
| But the important thing is it works. | Но главное - он работает. |
| But' I forgot' the most' essential thing | Но я забыл самое главное. |
| The crucial thing is we get those disks back. | Но главное - вернуть дискеты! |
| The main thing is we're alive. | Главное, мы живы. |
| The important thing is to present a united front. | Главное - выступить единым фронтом. |
| The main thing is to continue treatment. | Главное - продолжать лечение. |
| The most important thing is to find oneself. | Самое главное - найти себя. |
| Now the main thing is not to provoke aggression. | Сейчас главное не спровоцировать агрессию. |
| I thought that was the most important thing. | Я думала это самое главное. |
| That is still not the main thing. | Да и это не главное. |
| The important thing - (Applause) | Самое главное - (Аплодисменты) |
| The most important thing is having a family. | Самое главное - иметь семью. |
| The thing is he remembers them. | Главное - он их помнит. |
| The essential thing is that you're alive. | Главное, что ты жив. |
| The important thing is to know how to swim. | Главное - научиться плавать. |
| But the most important thing is this. | Но главное - вот что. |
| The work is the thing for me. | Для меня главное - работа. |
| The important thing is that you get better. | Главное, чтобы ты поправилась. |
| The important thing, now, is to find a hotel. | Сейчас главное - найти отель. |
| Isn't that what this whole thing is about? | Разве не это главное? |
| The important thing is that... | Самое главное, что... |