| Taylor had been opposed to secession, but accepted the appointment. | Тейлор был противником сецессии, но принял приглашение. |
| Taylor ordered Walker's division to attack Federal troops at two locations on the Louisiana side of the Mississippi. | Тейлор приказал Уолкеру атаковать федералов в двух местах на берегу Миссисипи. |
| Taylor, Charles, The importance of Herder. | Тейлор, Чарльз - английский гебраист. |
| Nicolas Dunn as Hector Garcia - Hector is Taylor's best friend. | Гектор Гарсия (Николас Данн) - лучший друг Тейлор. |
| After being discharged from the army, Taylor opened his own tavern. | Выйдя в отставку, Тейлор открыл таверну. |
| Scientific Management: Frederick Winslow Taylor analyzed how to maximize the amount of output with the least amount of input. | Научный менеджмент: Тейлор проанализировал, как увеличить количество продукции с наименьшим количеством входных данных. |
| Taylor was one of the major British stars of the 1910s and early 1920s. | Тейлор была одним из главных британских звёзд 1910-х и начала 1920-х годов. |
| For most of his academic career, Taylor has been concerned with the problems of applying psychology to real life problems. | Большую часть своей научно-исследовательской деятельности, Тейлор был озабочен вопросами применения психологии к насущным проблемам жизни. |
| On March 1, 2016, Taylor Handley was cast as Officer Roderick Brandt. | 1 марта 2016 года Тейлор Хэндли получил роль офицера Родерика Брандта. |
| Mrs. Taylor alleged that the good-hearted Canella was the original Tramp. | Миссис Тейлор утверждала, что добрый Канелла был настоящим Бродягой. |
| West Beverly High doesn't revolve around Kelly Taylor's love life. | Школа Западного Беверли не вращается вокруг личной жизни Келли Тейлор. |
| Taylor is also the founder and owner of "Dutchess Couture". | Тейлор также является основателем и обладателем «Dutchess Couture». |
| At that point, Representative John W. Taylor of New York objected to the counting of Indiana's votes. | Тогда представитель Джон У. Тейлор из Нью-Йорка возразил против подсчёта голосов Индианы. |
| Taylor performs a cover of the song, Wake Up Alone by Amy Winehouse. | Тейлор исполняет обложку песни «Шакё Up Alone» Эми Уайнхаус. |
| John Ross Taylor of Toronto became the party's secretary and organizer. | Джон Росс Тейлор из Торонто стал секретарем партии. |
| "Beyond the Wall" was directed by Alan Taylor. | Режиссёром «За Стеной» стал Алан Тейлор. |
| Lord Justice Taylor visited the ground as part of his inquiry into the disaster. | Лорд Тейлор посетил стадион во время своего расследования Трагедии. |
| Mr. Mayor, this is Tom Taylor. | Мистер мэр, это Том Тейлор. |
| I'm not making suggestions, Mr. Taylor. | Это не предложение, мистер Тейлор. |
| Mrs. Christine Taylor was brought in an hour ago. | Миссис Кристин Тейлор была доставлена час назад. |
| And quite a lot of judgment coming from you, Elizabeth Taylor. | И многовато осуждения от тебя, Элизабет Тейлор. |
| Eddie Fisher built this house for Elizabeth Taylor in the '50s. | В 50-е Эдди Фишер построил дом для Элизабет Тейлор. |
| Miraculously, their seven-year-old son Taylor survived the horrific attack. | Их семилетний сын Тейлор чудом избежал ужасного нападения. |
| "Dear Taylor, follow your dreams,"be nice to Andy. | Дорогая Тейлор, следуй своей мечте, слушайся Энди. |
| Mr. Taylor, I don't know... | Мистер Тейлор, я не понимаю... |