[Narrator] Lindsay, meanwhile, was waiting in the park for her date with Moses Taylor. |
Тем временем Линдси стояла в парке в ожидании свидания с Мозесом Тэйлором. |
The novel was adapted into a 1995 film directed by Taylor Hackford. |
Роман был экранизирован в 1995 году режиссёром Тэйлором Хэкфордом. |
Paul's gone up to Mr Henry's house after Taylor. |
Пол поехал к дому мистера Генри за Тэйлором. |
He's the kid that you and Taylor made cry. |
Тот пацан, которого вы с Тэйлором изводили. |
I never could have done what I did today with Taylor and Julia. |
Я никогда бы такое не провернул с Тэйлором или Джулией. |
The Golden Cockerel Press founded by Harold Midgley Taylor in 1920. |
Golden Cockerel Press, основанная Харольдом Мидгли Тэйлором в 1920 году. |
The song was produced by Mark Taylor, who kept most of the programming done by Anderson. |
Песня была спродюсирована Марком Тэйлором, а Андерсон больше всего работал над программированием. |
He practises frequently with Stuart Bingham and Allan Taylor. |
Часто практикует со Стюартом Бинэмом и Алланом Тэйлором. |
The unsub kept calling Clayton Taylor and Brianna Carol. |
Субъект звал Клейтона Тэйлором, а Брианну - Кэрол. |
I followed Taylor and Paul after they quarrelled here at the house. |
Я последовал за Тэйлором и Полом после их ссоры здесь в доме. |
Pete and Taylor had quite the night last night. |
У Пита с Тэйлором выдалась вчера веселая ночка. |
Dixon, what happened with Taylor was a mistake. |
Диксон, то, что произошло с Тэйлором было ошибкой. |
Can you two stay here with Taylor? |
Вы, вдвоем, можете остаться здесь с Тэйлором? |
After what you did to Taylor? |
После того, что ты сделала с Тэйлором? |
After what she did with Taylor? |
После того, что она делала с Тэйлором? |
Mr. Devon Miles and Mr. Sean Taylor. |
Мистером Девоном Майлсом и Мистером Шоном Тэйлором. |
my Lord, would it be acceptable for Bates to ride in front with Taylor? |
Милорд, ничего если Бейтс поедет на переднем сиденье с Тэйлором? |
You think you can just show up after two years and ask to see Taylor? |
Ты думаешь, можно вот так появиться через два года и попросить увидеться с Тэйлором? |
Kept calling him Taylor, though. |
Хотя называл его Тэйлором. |
You sent me after Taylor. |
Ты послал меня за Тэйлором. |
I've come for George Taylor. |
Я приехал за Джорджем Тэйлором. |
Perkins put his bullet straight through the same hole made by Taylor. |
Перкинс вогнал пулю точно в дыру, пробитую Тэйлором. |
If something's happened to Taylor, I want you to tell me right now. |
Если опять что-то с Тэйлором, выкладывай. |
Let's just hit up Fire Island with R.J. and Taylor. |
Тогда махнем на Файр-Айленд с Ар Джеем и Тэйлором. |
On 31 January 2007, Bramble returned to action against Aston Villa in the centre of defence alongside Steven Taylor. |
Тайтус вернулся в строй 31 января 2007 года, в матче с «Астон Виллой», играя центрального защитника в паре со Стивеном Тэйлором. |