Although I'm really grateful to have all the extra space now that Quinn and Taylor are here. |
Конечно, я благодарна за все дополнительные комнаты, теперь, когда приехали Квинн и Тейлор. |
And I think I might go see Taylor. |
И, наверное, я съезжу к Тейлор. |
You first came in contact with Miss Taylor after a suicide attempt. |
Вы первым вступил в контакт с Мисс Тейлор после попытки самоубийства. |
I noticed the Taylor woman in the waiting room. |
Я заметил, что женщина Тейлор в зале ожидания. |
I'm sure you've received my latest notes concerning the Emily Taylor case by now. |
Я уверен, что вы получили мое последнее отмечает по делу Эмили Тейлор в настоящее время. |
I'm sorry, Mrs. Taylor. |
Мне очень жаль, миссис Тейлор. |
You mean Mrs. Taylor's daughter. |
Так как ты дочка Миссис Тейлор, ответ - нет. |
Kills me to see a nice girl like Cindy Taylor Settle for a guy like Aaron ferguson. |
Ужасно видеть, что такая милая девушка как Синди Тейлор связалась с таким парнем как Арон Фергюсон. |
Taylor thinks the Dutchman will do. |
Тейлор думает, что Голландец справится. |
She had more diamonds than Elizabeth Taylor! |
У неё было больше бриллиантов, чем у Элизабет Тейлор. |
Before the hostages were released, Taylor killed six soldiers and stole their weapons and cars. |
Прежде чем заложники вышли на свободу, Тейлор убил шестерых солдат и украл их оружие и автомобили. |
Taylor commissioned sculptor Patrick Dane Miller to fashion it to be historically accurate. |
Тейлор поручил скульптору Патрику Дейну Миллеру соблюсти историческую точность при создании статуи. |
McKellen and his first partner, Brian Taylor, a history teacher from Bolton, began their relationship in 1964. |
Он и его первый серьёзный партнёр, Брайан Тейлор, учитель истории из Болтона, начали свои отношения в 1964 году. |
The album was co-produced and arranged along with American violinist Taylor Davis. |
Альбом был создан и аранжирован вместе с американской скрипачкой Тейлор Дэвис. |
Colonel Taylor ordered all available tanks into action against this point at 11:00. |
В 11.00 полковник Тейлор отдал приказ всем доступным танкам двигаться в наступление против этого пункта. |
Thanks for thinking of us, Taylor. |
Спасибо, что думал о нас, Тейлор. |
This is not a town matter, Taylor. |
Это вопрос не для города, Тейлор. |
Mr. Taylor came to her apartment to confront her about Roger. |
Мистер Тейлор пришел к ней, чтобы распросить ее о Роджере. |
Opportunity to wear that lovely blue dress again, Miss Taylor. |
Есть возможность снова надеть то замечательное голубое платье, мисс Тейлор. |
Probably means it's the sixth wolf that Landon Taylor stuffed. |
Возможно, это шестое чучело волка, которое сделал Лэндон Тейлор. |
Taylor said she was flying to Cabo, but she may have already left. |
Тейлор говорила, что она улетает в Кабо сегодня вечером, но скорее всего она уже улетела. |
Taylor Townsend is sleeping in my old bed. |
Тейлор Таунсенд спит в моей старой кровати. |
That'll be Wernham Hogg Taylor Clark. |
Тогда будет Вернам Хогг Тейлор Кларк. |
Mr. Taylor, I need to see you. |
Задолбало. - Мистер Тейлор, мы должны встретиться. |
I'd encourage you to share anything that you can remember about Taylor. |
Я бы посоветовал тебе поделиться всем что ты можешь вспомнить о Тейлор. |