| Dwayne Taylor eventually 'retired' from being a hero, but stayed semi-active while running the Taylor Foundation. | Дуэйн Тейлор в конце концов «ушел» из геройства, но остался полуактивным во время работы с Фондом Тейлора. |
| Although an arrest warrant was issued in the form of a "red notice" for Taylor's detention by the Special Court for Sierra Leone over one year ago, Taylor remains at large in Nigeria. | Хотя ордер на арест в виде «красного уведомления» в отношении задержания Тейлора был выдан Специальным судом по Сьерра-Леоне год тому назад, Тейлор по-прежнему находится на свободе в Нигерии. |
| He is known primarily for working with Taylor Swift, having produced her albums Taylor Swift, Fearless, Speak Now, Red and 1989. | Для Тейлор Свифт он спродюсировал её альбомы Taylor Swift, Fearless, Speak Now и Red. |
| Marny Kennedy as Taylor Fry - Taylor is the main character and protagonist. | Тейлор Фрай (Марни Кеннеди) - главная героиня. |
| Converse paid Taylor a salary, but he received no commission for any of the 600 million pairs of Chuck Taylor shoes that have been sold. | Тейлор получал официальную зарплату от Converse, но фирма не платила ему каких-либо отчислений ни за одну из 600 миллионов пар обуви, названных его именем. |
| I should get Dr Taylor to have a look at them. | Попрошу доктора Тейлор на них взглянуть. |
| Chief Taylor, if we could just move forward for a moment first. | Шеф Тейлор, позвольте выступить с предложением. |
| Cumulatively, the Prosecution and Mr. Taylor have submitted 49 grounds of appeal against the trial judgement. | В совокупности Обвинитель и г-н Тейлор представили 49 оснований для обжалования судебного решения. |
| Taylor remains a key player in the former MODEL network in Monrovia and Grand Gedeh county. | Тейлор остается ключевой фигурой в бывшей сети ДДЛ в Монровии и графстве Гранд-Геде. |
| And all that did was make you look like Elizabeth Taylor in National Velvet. | И вы выглядели как Элизабет Тейлор в "Национальном бархате". |
| George Clooney's doing it, Matt Damon, Taylor Swift, Jay-Z. | Джордж Клуни участвует, Мэтт Деймон, Тейлор Свифт, Джей-Зи. |
| Greg Taylor was asking about Brett Boris during this morning's brief. | Грег Тейлор интересовался на утреннем брифинге Бреттом Борисом. |
| Miss Taylor, Ade doesn't have the support. | Миссис Тейлор, у Эйд нет поддержки. |
| That's just what Miss Taylor keeps telling me. | Мисс Тейлор постоянно повторяет мне это. |
| It is of the greatest misfortune for poor Miss Taylor. | Такая неудача для бедняжки мисс Тейлор. |
| I mean, It's just hard to believe that Taylor would try to kill herself. | Сложно поверить, что Тейлор пыталась покончить с собой. |
| Mrs. Taylor, you are not alone. | Миссис Тейлор, вы не одинока. |
| (Sighs) For Taylor's sake, let's hope it's not. | Для Тейлор будет лучше, если не окажется. |
| I went to Taylor's house the next day. | На следующий день я пошла к Тейлор. |
| Maybe Mrs. Taylor was asking Blanca to keep her affair a secret. | Может миссис Тейлор просила Бланку сохранить её роман в секрете. |
| Laura Taylor got a nonstop ticket back to Omaha. | Лаура Тейлор получила билет в Омаху. |
| Taylor, we have our entire lives to eat fish and steamed veggies. | Тейлор, мы всю жизнь если рыбу и тушеные овощи. |
| The dead man was Owen Taylor, Sternwood's chauffeur. | Покойный - Оуэн Тейлор, шофер Стернвуда. |
| Faith, Dr. Taylor's asking for you. | Фейт, тебя ищет доктор Тейлор. |
| Rapper Tech N9ne confirmed that Taylor was to perform on his album K.O.D., but was removed because Taylor did not submit his vocals in time. | В этом же году рэпер Tech N9ne подтвердил, что Кори примет участие в записи его альбома K.O.D., но позже отменил своё заявление, потому что Тейлор не устроил рэпера в вокальном плане. |