| Taylor has directed for numerous programs on both network television and premium cable, most often on HBO. | Тейлор снимает многочисленные программы для обычного и кабельного телевидения, в первую очередь для НВО. |
| After Live Aid and Arcadia, drummer Roger Taylor retired to the English countryside, suffering from exhaustion. | Приняв участие в концерте Live Aid и поработав с Arcadia:, барабанщик Роджер Тейлор удалился в английскую сельскую местность, страдая от истощения. |
| Taylor lives in Brighton, East Sussex. | Тейлор живёт в Брайтоне, Восточном Суссексе. |
| Roger Taylor covered the song on his 1998 album Electric Fire. | Роджер Тейлор записал кавер на песню для его альбома Electric Fire (1998). |
| New cast members include Madison Iseman, Ben O'Brien, Caleel Harris, and Jeremy Ray Taylor. | Новыми членами актёрского состава стали Мэдисон Исман, Бен О'Брайен, Калил Харрис и Джереми Рэй Тейлор. |
| Taylor Kinney as Lieutenant Kelly Severide, Rescue Squad 3. | Тейлор Кинни - Келли Северайд - бригада спасателей З. |
| Taylor was greatly influenced by the thought of classical antiquity, by such philosophers as Plato and Aristotle, as well as medieval scholasticism. | Тейлор оказал большое влияние на понимание античности и таких философов, как Платон и Аристотель, а также средневековой схоластики. |
| Taylor & Francis, and Natural History Museum, London. | Тейлор и Фрэнсис, и Музей естествознания, Лондон. |
| Taylor is the first darts player to win more than £1 million in prize money. | Тейлор стал первым игроком в истории дартса, который выиграл больше чем £ 1 миллион призовых за карьеру. |
| The video begins with Corey Taylor singing the intro while sitting in a chair. | Видео начинается с того, что Кори Тейлор поёт сидя на стуле. |
| His wife Georgia Gordon Taylor is also buried there. | На кладбище также похоронен его отец, Ричард Тейлор. |
| Wiebe Taylor, Laura (March 2008). | Вибе Тейлор, Лора (март 2008 г.). |
| Taylor received an M.F.A. in Filmmaking from New York University in 1996. | Тейлор получил МИД в области кинематографии от Нью-Йоркского университета в 1996 году. |
| Taylor died on December 29, 1998, at the University of California Medical Center in Los Angeles, California, of heart failure. | Дон Тейлор скончался 29 декабря 1998 года в Медицинском центре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе от сердечной недостаточности. |
| Steve Taylor considers it the best album Kyuss ever made. | Стив Тейлор (Steve Taylor) назвал этот релиз лучшим из всех, что когда либо были у Kyuss. |
| American singer-songwriter Taylor Dayne covered the song for her 2008 studio album Satisfied. | Американская певица Тейлор Дейн перепела песню для своей пластинки Satisfied в 2008 году. |
| Taylor took on the nacelles, and Probert the rest of the ship. | Тейлор взял на себя гондолы, а Проберт - остальную часть корабля. |
| Taylor and Socolar remark that the 3D monotile aperiodically tiles three-dimensional space. | Соколар и Тейлор заметили, что трёхмерная плитка замощает апериодично трёхмерное пространство. |
| Starke Taylor, 92, American politician, Mayor of Dallas (1983-1987). | Тейлор, Старк (92) - американский политик, мэр Далласа (1983-1987). |
| There, his granddaughter Priscilla (Elizabeth Taylor) senses the dog's unhappiness and arranges her escape. | Там его внучка Присцилла (Элизабет Тейлор) чувствует горе собаки и организует её побег. |
| Taylor played the role of Little Inez in the 2007 film Hairspray. | Тейлор играла роль малышки Айнез (Little Inez) в музыкальном фильме 2007 года «Лак для волос» (Hairspray). |
| The quartet of Le Bon, Rhodes, Taylor, and Cuccurullo would remain intact for six more years. | Состав квартета Ле Бон, Роудс, Тейлор, и Куккурулло останется таковым на более чем шесть лет. |
| In 1836 Taylor contested the chair of logic at Edinburgh University with Sir William Hamilton, and was narrowly beaten. | В 1836 году Тейлор оспаривает кафедру логики в Эдинбургском университете с Сэром Уильямом Гамильтоном, и был почти что побежден. |
| American composer and commentator Deems Taylor wrote a cantata entitled The Chambered Nautilus in 1916. | Американский композитор и комментатор Димс Тейлор в 1916 году написал кантату под названием Nautilus Chambered. |
| "Taylor Momsen: 'I admire Shirley Manson' - Music News". | Тейлор Момсен: 'Я восхищаюсь Ширли Мэнсон' - новости музыки (неопр.). |