| Taylor suggests a range from 210 to 250. | Тейлор говорит о диапазоне от 210 до 250 года. |
| Throughout her career, Taylor's personal life was the subject of constant media attention. | На протяжении всей своей жизни личные дела Тейлор были предметом постоянного внимания средств массовой информации. |
| 11 November - Phil Taylor, 61, drummer (Motörhead). | 11 ноября - Фил Тейлор (61) - британский барабанщик (Motörhead). |
| Alongside her acting career, Taylor is an author. | В дополнение к актёрской карьере, Тейлор является сценаристом. |
| These style parodies include imitations of specific artists such as Oingo Boingo, the Beastie Boys, and James Taylor. | Эти пародии стиля включают подражания конкретных музыкантов, таких как Oingo Boingo, Beastie Boys и Джеймс Тейлор. |
| Kane concludes that Taylor and his team defected and murdered the staff. | Исходя из этого Кейн заключает, что Тейлор и его команда предали и убили весь персонал тюрьмы. |
| Taylor met Payne while working temporary jobs in Los Angeles, eventually moving in with him for financial reasons. | Тейлор встретил Пэйна когда он работал на временных работах в Лос-Анджелесе, со временем переехавшего вместе с ним по финансовым причинам. |
| Peter Taylor took the players on holiday to Majorca. | Питер Тейлор увез игроков в отпуск на Мальорку. |
| Alan Taylor was promoted to co-executive producer and directed four episodes, including the season premiere and finale. | Алан Тейлор был повышен до со-исполнительного продюсера и поставил четыре эпизода, включая премьерный и финальный. |
| Mrs. Taylor, heart attack. | Миссис Тейлор - от сердечного приступа. |
| Six months ago, the husband, Avery Taylor, filed a multimillion-dollar patent-infringement lawsuit against Paradigm Industries. | Полгода назад, муж, Эйвори Тейлор, подал многомиллионный иск о нарушении патентных прав против "Парадигма Индастриез". |
| Avery Taylor was suing your father-in-law. | Эйвори Тейлор предъявил иск вашему тестю. |
| Where you handcuffed Mrs. Taylor. | Где вы одели наручники на миссис Тейлор. |
| Taylor argues that inefficiencies could be controlled through managing production as a science. | Тейлор утверждал, что неэффективность может контролироваться через управление производством как наука. |
| Richard Taylor and others have made some progress on the (non-solvable) icosahedral case; this is an active area of research. | Ричард Тейлор и другие получили некоторый прогресс в этом (неразрешимом) икосаэдральном случае; это сейчас активная область исследований. |
| Later, he admits he was attempting suicide the night of Taylor's disappearance, finally earning Kurt's trust back. | Позже он признаётся, что пытался совершить самоубийство в день исчезновения Тейлор, тем самым возвращая доверие Курта. |
| In February 1992, at the annual BRIT Awards ceremony, May and Taylor announced plans for the concert. | В феврале 1992 года на ежегодной церемонии BRIT Awards Мэй и Тейлор объявили о планах относительно концерта. |
| On the beach below, the 16th RCT commander, Colonel George Taylor had landed at 08:15. | На пляже внизу командир боевой команды 16-го полка полковник Джордж Тейлор высадился в 8.15. |
| Taylor began working for Cannon Films in 1987. | Тейлор начал работать над Cannon Films в 1987 году. |
| Taylor won the role of Jake Chambers in March 2016, after a worldwide casting. | Том Тейлор получил роль Джейка Чеймберза в марте 2016 года после всемирного кастинга. |
| The tournament was won by Phil Taylor. | Победу в турнире одержал Фил Тейлор. |
| Adamiecki published his first papers in management in 1898, before Frederick Winslow Taylor had popularized scientific management. | Адамецкий опубликовал свои первые исследования в области менеджмента в 1898 году, прежде того, как Фредерик Уинслоу Тейлор популяризовал научную организацию труда. |
| The damaged friendship between Ethan Kanin and Allison Taylor. | Осложнение дружеских отношений между Итаном Кэнином и Аллисон Тейлор. |
| Taylor is said to have depicted his wife in the heroine. | Тейлор сказал, что изобразил свою жену в качестве героини. |
| Historian A. J. P. Taylor has summarised Bright's achievements: John Bright was the greatest of all parliamentary orators. | П. Тейлор так обобщил достижения Брайта: Джон Брайт был самым великим из всех парламентских ораторов. |