| Coach taylor may be in trouble. | У тренера Тейлора могут быть проблемы. |
| But I would appreciate it if the detectives in my own division would offer me at least the same support I'm getting from commander taylor. | Но я была бы признательна, если бы детективы моего собственного отдела оказывали мне хотя бы такую же поддержку, какую я получаю от капитана Тейлора. |
| You should go on the Taylor Reid show. | Мы думаем, ты должна пойти на шоу Тейлора Рида. |
| George, you interviewed Major Taylor. | Джордж, ты допросил "Легионера" Тейлора. |
| After Taylor's victory, Liberia was peaceful enough so that refugees began to return. | После победы Тейлора беженцы начали возвращаться в Либерию. |
| You'll have to talk to Coach Taylor about that one. | Об этом нужно спросить Тренера Тейлора. |
| But we recently moved to terminate Lilah's parental rights and officially adopt Taylor. | Но недавно мы решили лишить Лейлу родительских прав и официально усыновить Тейлора. |
| Just dump it in one of Taylor's bins. | Выкинь в один из баков Тейлора. |
| Tex, you got Junior and Taylor here on your position. | Текс, возьмешь Джуниора и Тейлора на свою позицию. |
| Taylor's going down one way or another. | Тейлора возьмут, так или иначе. |
| Took you all of 24 hours to find out Taylor's target. | Тебе понадобилось 24 часа, чтобы выяснить цель Тейлора. |
| Prepping for his audition for Taylor's crew. | Готовится к прослушиванию в команду Тейлора. |
| Panthers in the playoffs or Taylor's revenge. | Пантеры в плей-оффе или месть Тейлора. |
| I threw Taylor on a plane this morning to Papeete. | Тейлора я отправила сегодня утром в Папит. |
| Liberians had voted for Taylor in the hope that he would end the bloodshed. | Либерийцы проголосовали за Тейлора в надежде, что прекратит кровопролитие. |
| The courts granted an injunction against Taylor and MGN that prohibited "further publication of the pictures". | Суд удовлетворил иск против Тейлора и MGN, запретив дальнейшую публикацию фотографий. |
| He was the eldest surviving son of Isaac Taylor of Ongar. | Он был старшим выжившим сыном Исаака Тейлора из Онгара. |
| By June 1990, Taylor's forces were laying siege to Monrovia. | В июне 1990 года силы Тейлора осадили Монровию. |
| He sought to prevent a hostile takeover of the Taylor Foundation and saved Chord's life. | Он стремился предотвратить враждебное поглощение Фонда Тейлора и спас жизнь Аккорда. |
| The exact content of "Taylor's theorem" is not universally agreed upon. | Точное содержание теоремы Тейлора до настоящего времени не согласовано. |
| She was named after Zachary Taylor, the twelfth President of the United States. | Он был назван в честь Закари Тейлора, двенадцатого президента США. |
| Despite the early collapse of peace hopes, the Taylor mission continued at the Vatican. | Несмотря на крах ранних мирных инициатив, миссия Тейлора продолжилась в Ватикане. |
| The moment has been caught in a painting by Robert Taylor called Fastest Victory. | Этот момент запечатлён на картине Роберта Тейлора «Самая быстрая победа». |
| Taylor's system achieves this by changing the shims to adjust the neck angle. | Система Тейлора достигает этого, изменяя шиммы для регулировки угла шеи. |
| The iris was colored based upon Taylor's, and it all turned out lovely. | Радужная оболочка раскрашена как у Тейлора. Получилось великолепно. |