| Christine Taylor, Mini Anden, Anthony Ruivivar, Rachel Avery, Yvette Nicole Brown, and Sean Penn have roles as minor characters in the film. | Кристин Тейлор, Мини Анден, Энтони Руйвивар, Рейчел Эйвери, Иветт Николь Браун и Шон Пенн сыграли в фильме роли второстепенных персонажей. |
| Elixir disbanded in 2012, with members Paul Taylor and Phil Denton going on to form the metal/rock band Midnight Messiah. | Группа была снова расформирована в 2012 году, - Пол Тейлор и Фил Дентон занимаются новой группой Midnight Messiah. |
| Taylor, if your friend wants to - | Тейлор, если твоя подруга хочет... |
| How long have you been seeing Emily Taylor? | Как давно вы видите Эмили Тейлор? |
| Did you know that your husband was treating Emily Taylor? | Знаете ли вы, что ваш муж лечила Эмили Тейлор? |
| Are you ready for your treatment, Ms. Taylor? | Готовы ли вы для вашего лечения, г-жа Тейлор? |
| That's Steven Taylor and his wife, Emily | Стивен Тейлор и его жена, Эмили. |
| You have a great day, Mrs. Taylor! | Удачного вам дня, Миссис Тейлор. |
| Ambassador Taylor contacted Flora MacDonald, Canadian Secretary of State for External Affairs, and Canadian Prime Minister Joe Clark for assistance. | Посол Тейлор запросил помощи у министра иностранных дел Канады Флоры Макдональд и у канадского премьер министра Джо Кларка, которые выразили свою поддержку. |
| Mr. Taylor, first question? | Мистер Тейлор, ваш первый вопрос? |
| Since 1976, only two other people have been executed by firing squad in the United States, both in Utah: Gary Gilmore and John Albert Taylor. | С 1976 только двое смертников были казнены через расстрел и оба в штате Юта: Гэри Гилмор и Джон Альберт Тейлор. |
| Both Brian May and Roger Taylor groaned out loud when shown this video during their commentary for the Greatest Video Hits 2 collection. | Брайан Мэй и Роджер Тейлор застонали вслух, когда им показали это видео во время комментария к сборнику «Greatest Video Hits 2». |
| Taylor, is it too soon to talk about management opportunities? | Тейлор, не слишком рано обсудить возможность трудоустройства? |
| And how are you spelling rights, Taylor? | И как это правильно произносится, Тейлор? |
| Taylor and I are going to have a baby. | У нас с Тейлор будет ребенок. |
| Mrs. Taylor, if we don't try surgery, you might not make it through the month. | Миссис Тейлор, если не оперировать, вам осталось даже меньше месяца. |
| You know who Curtis Taylor is? | Вы знаете, кто такой Кёртис Тейлор? |
| Three years ago, a woman named Rita Taylor, she filed this - protection from abuse - against her husband, Curtis. | Три года назад женщина по имени Рита Тейлор написала это заявление... о насилии... обвиняя своего мужа, Кёртиса. |
| Do you have a question, Taylor? | У тебя есть вопросы, Тейлор? |
| I'm not saying you bring Taylor, just letting you know that she's welcome. | Я не говорю тебе чтобы ты пригласил Тейлор, просто она всегда желанный гость у нас. |
| Between you and me, Taylor in a coma's kind of a nice break. | Только между нами - эта кома Тейлор, своего рода неплохой перерыв. |
| Then I thought the problem might have been Taylor, because she can be a little weird. | Теперь я думаю, может проблема в Тейлор, может она немного странная. |
| Why haven't you told anybody that you found Taylor's body? | Почему ты никому не сказал, что нашёл тело Тейлор? |
| 'Emily Caroline Brent, that you murdered Beatrice Taylor...' | Эмили Кэролайн Брент, вы убили Беатрис Тейлор... |
| I mean, I was "detained" once by Taylor Swift's security team, but that was a misunderstanding. | Один раз был "задержан" охраной Тейлор Свифт, но это было недоразумением. |