Your DNA tests confirmed that she's Taylor Shaw. |
Ваш тест ДНК подтвердил, что она Тейлор Шоу. |
She had these great eyes just like Liz Taylor's. |
У неё были такие красивые глаза, как у Лиз Тейлор. |
Thanks for coming down, Mr. Taylor. |
Спасибо, что пришли, мистер Тейлор. |
Taylor, isn't eight your sister's kid? |
Тейлор, а разве восемь - не дочь твоей сестры? |
We found a printout of Taylor's Facebook page with a profile photo in Joe's pocket. |
Мы нашли распечатку страницы Тейлор с фейсбука вместе с её аватаркой в кармане Джо. |
Your real estate agent caught the man who killed Taylor going through your drawers at your open house. |
Ваш риэлтор застала человека, убившего Тейлор, когда тот лазил в ваших ящиках во время дня открытых дверей. |
Unlike Debra, I'm the kind of friend that was always there for Taylor. |
В отличие от Дебры, я всегда была рядом с Тейлор. |
When we interviewed Terrence, he already knew that Taylor was sleeping with Vaughn. |
Когда мы допрашивали Терренса, он уже знал, что Тейлор спала с Воном. |
I think I know who hired Joe to kill Taylor. |
Я думаю, что знаю, кто нанял Джо убить Тейлор. |
And no, or bad Taylor Swift boyfriend drama. |
И, нет, она не о маме или о взаимоотношениях Тейлор Свифт с бойфрендом. |
You send him to find some evidence that Taylor broke her marriage vows, with Vaughn Du Clark, no less. |
Послала его, найти доказательства того, что Тейлор нарушила свои брачные клятвы с самим Воном Дю Кларком. |
No, you're Taylor Swift. |
Нет, ты - Тейлор Свифт. |
When I was at the academy, there was a pool hall on the corner of Jefferson and Taylor. |
Когда я учился в академии, там была бильярдная, на углу Джефферсон и Тейлор. |
I never realized how easy it was being Taylor Shaw. |
Я никогда не понимала, как легко было быть Тейлор Шоу. |
This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa. |
Это Бриджит Тейлор и Майкл Мерфи, искусствовед и ресторатор, у обоих есть связи с Восточной Африкой. |
They used my connection to Taylor Shaw to control me. |
Они использовали имя Тейлор Шоу, чтобы управлять мной. |
Taylor, can you hear us? |
Лиза? - Тейлор, ты нас слышишь? |
That's what you are, Taylor. |
Ты такой и есть, Тейлор. |
Taylor, tell the incident commander we're leaving. |
Тейлор, скажи начальнику пожарной службы, что мы уходим. |
Taylor, no one wants to see you endure a long, difficult trial. |
Тейлор, никто не хочет, чтобы вы оказались втянуты в долгий, сложный судебный процесс. |
Just because Taylor feels responsible doesn't mean she's to blame. |
То, что Тейлор чувствует ответственность, не означает, что она виновата. |
Okay, Danny, I want a play-by-play in the 24 hours of Taylor's life before the crash. |
Ладно, Дэнни, я хочу мельчайших подробностей о сутках жизни Тейлор накануне катастрофы. |
It seems that your contract with Taylor stipulates the less the airline pays the families, the more your firm makes. |
Похоже, ваш контракт с Тейлор предусматривает, что чем меньше авиакомпания выплачивает семьям, тем больше получает ваша фирма. |
Every time she looks at Taylor, she has admiration. |
Всякий раз, когда она смотрит на Тейлор, в ее глазах читается обожание. |
Juliette Lee scratched her neck after she looked at Taylor. |
Джульетт Ли почесала шею после того, как посмотрела на Тейлор. |