| Did you work all night, Taylor? | Ты работала всю ночь, Тейлор? |
| Taylor, we have to tell you something. | Тейлор, нам надо кое-что тебе рассказать |
| So, listen, Taylor's kind of sad tonight. | Итак, слушай, Тейлор какая-то грустная сегодня |
| Taylor Warren, is that a good sign for the president in Wisconsin? | Тейлор Уоррен, это хороший знак для президента в Висконсине? |
| "Would you please pass the potatoes, Taylor?" | "Передашь картошку, Тейлор?" |
| But Principal Taylor didn't do anything wrong, and it's not going to help by you trying to take her down for this. | Но директор Тейлор не делала ничего плохого, и попытки уволить ее тебе не помогут. |
| "T" Tami Taylor is going to kill me for keeping you out this late. | Тэми Тейлор убьет меня за то, что я тебя так задержал. |
| He was engaged to a one Charlene Taylor, who - | Он был помолвлен с Шарлин Тейлор, которая... |
| Sure I can, but it was Taylor's party that you ruined. | Несомненно Но вечеринку, которую ты испортила, организовала Тейлор |
| You see, Taylor is trying to convince Michael to move to New York. | Видишь ли, Тейлор пытается убедить Майкла переехать в Нью Йорк |
| SANDRA: Right. What do we know about Hannah Taylor? | Ладно, что нам известно о Ханне Тейлор? |
| According to Suzie Blatch, Madeline Taylor was also an abusive alcoholic, | По словам Сьюзи Блэтч, Мэделайн Тейлор также была жестокой алкоголичкой, |
| So do you think that Simon Webb and Madeline Taylor faked the kidnapping together? | Так ты думаешь, что Саймон Уэбб и Мэделайн Тейлор вместе сфабриковали похищение? |
| And by the way, it turns out Michelle's stepfather read about Hannah Taylor at the time. | И, кстати, выяснилось, что отчим Мишель читал тогда о Ханне Тейлор. |
| And for people with A.I.D.S. like Jeff Taylor. | А люди со спидом, как Джеф Тейлор? |
| I didn't think the purple would work, but it works with the jewels, and it's like a young Elizabeth Taylor. | Я не думаю, что это твой цвет, но если подобрать драгоценности, и ты будешь выглядеть как молодая Элизабет Тейлор. |
| Commander Taylor, would you babysit Mr. Dodson for a moment, please? | Капитан Тейлор, поняньчите минутку мистера Додсона, пожалуйста. |
| I just wanted to listen to Taylor Swift alone! | Я хочу слушать Тейлор Свифт в одиночестве. |
| You know, you really shouldn't be taking two sleeping pills a day, Mrs Taylor. | Знаете, вам не стоит принимать по две таблетки снотворного, Миссис Тейлор. |
| Then Kate Taylor really is my only way to find him. | Тогда Кейт Тейлор для меня единственный шанс найти его |
| I was dropping off some files with Agent Taylor. | Я собирался отнести некоторые файлы агенту Тейлор |
| With that little body of yours you could have jewelry, furs and a more luxurious apartment than Liz Taylor. | С твоим телом ты могла бы иметь всё - меха, драгоценности, апартаменты - ещё лучше, чем у Лизы Тейлор. |
| Glyn Taylor, senior researcher and author of the independent study | Глен Тейлор, старший научный сотрудник и автор независимого исследования |
| Let me also thank Ms. Rachel Mayanja, Ms. Inés Alberdi and Ms. Sarah Taylor for their informative statements. | Я хотела бы также поблагодарить г-жу Рейчел Маянджу, г-жу Инес Альберди и г-жу Сару Тейлор за их информативные заявления. |
| As noted above, Taylor is currently residing in Nigeria where he has been afforded asylum, while Koroma's whereabouts remain unknown. | Как отмечалось выше, Тейлор в настоящее время проживает в Нигерии, где ему было предоставлено убежище, а местонахождение Коромы по-прежнему неизвестно. |