Taylor would recommend a course of action to preserve the greatest percentage of human life. |
Тейлор посоветует порядок действий, чтобы сохранить больший процент человеческих жизней. |
Taylor is way too sophisticated to let you get close enough to use that. |
Тейлор слишком умный, чтобы позволить вам приблизиться с ней. |
Taylor ginned up this whole threat just to create demand for Humanichs. |
Тейлор создал эту угрозу, чтобы появился спрос на гумаников. |
Alderman Ross is presumably holding open the 21st for Kenya Taylor's return. |
Олдермен Росс вероятно потребует, чтобы Кенья Тейлор вернулся в 21-ый. |
The owner, Mikel Taylor, is a real scary Russian dude. |
Владелец, Микел Тейлор, Стрёмный русский чувак. |
Butler and that woman Taylor are headed down here tomorrow. |
Батлер и Тейлор будут здесь завтра. |
Thank you for stating the obvious, Mr. Taylor. |
Спасибо за констатацию факта, Мистер Тейлор. |
Bunch of us are going to a party at Taylor's tonight. |
Мы собираемся на вечеринку к Тейлор сегодня вечером. |
It kept Taylor's peace agreement on the table, but you... |
Это спасло мирное соглашение Тейлор, но ты... |
Mr. Mayor, this is Tom Taylor. |
Господин мэр, это Том Тейлор. |
I'm not making suggestions, Mr. Taylor. |
Я не даю советы, мистер Тейлор. |
Mr. Taylor, this is Dr. Bertram. |
Мистер Тейлор, это доктор Бертрам. |
Excuse me, but chief Pope and commander Taylor are here. |
Простите, но здесь шеф Поуп и капитан Тейлор. |
There's a new Ann Taylor outlet store near here. |
Здесь неподалёку есть новый магазинчик от Энн Тейлор. |
All her friends loved Taylor Swift, but she lived for Johnny Cash. |
Её подруги обожали Тейлор Свифт, но она жила Джонни Кэшем. |
Taylor and Carter right here in front of us. |
Тейлор и Картер встаньте перед нами. |
Yes, Taylor, you're an excellent candidate. |
Да, Тейлор, ты идеальный кандидат. |
Now. No, you can't take Taylor. |
Нет, ты не можешь забрать Тейлор. |
Mr. Taylor helped me apply for my place in Cambridge. |
Мистер Тейлор помог мне получить место в Кембридже. |
He found out about his son's affair through Marion Taylor. |
Ему помогла узнать о романе сына Мэрион Тейлор. |
His mistress, Taylor, lives on that block. |
Его любовница Тейлор живет в том районе. |
If Taylor lied about his alibi, she might have made that phone call. |
Если Тейлор солгала насчет алиби, она и звонок этот могла сделать. |
Charlie Taylor's only the most popular boy in town. |
Чарли Тейлор самый популярный парень в городе. |
It was either Taylor or Provenza who made the call to break in without a warrant. |
Это или Тейлор, или Провенза решили вломиться без ордера. |
Mr. Taylor, nice to hear your voice. |
Мистер Тейлор, рад вас слышать. |