| Taylor told me he made you an offer And you refused him | Тейлор сказал мне, что сделал вам предложение и вы отказали ему. |
| 'Mrs Christine Taylor was brought in an hour ago.' | Час назад к нам доставили миссис Кристину Тейлор. |
| So this is you and Taylor Wynard, right? | Так это ты и Тейлор Вайнард? |
| Quinn, that's Janie, Meg, Taylor, and May. | Куинн, это Джейни, Мег, Тейлор и Мэри. |
| Are you suggesting I should behave like Elizabeth Taylor? | Вы предлагаете мне вести себя как Элизабет Тейлор? |
| Does Taylor know that you're hanging out with Crash? | Тейлор знает, что ты тусуешься с Крэшем? |
| I need you text that picture to Taylor so they know you're okay. | Я хочу, чтобы ты отправила сообщение Тейлор и она знала, что ты в порядке. |
| Did you see how angry Taylor is, how distant? | Видел, насколько Тейлор сердита, как отдалилась? |
| Mr. Taylor, what's troubling you? | Мистер Тейлор, что вас беспокоит? |
| What happened in Florida, Taylor? | Что случилось во Флориде, Тейлор? |
| The manager at the yoga studio verified that Taylor was at work from 9:30 - till 11:00 a.m. | Менеджер в студии йоги подтвердил, что Тейлор была на работе с 9:30 до 11:00. |
| She didn't make that call, but whoever did made sure to do it right by Taylor's building. | Она не звонила, но тот, кто это делал, специально звонил от дома Тейлор. |
| Taylor getting called into work is the one thing the person behind this couldn't have foreseen. | Вызов Тейлор на работу - единственное, что не смог предугадать тот человек, который стоит за всем этим. |
| Listen, Taylor, if you want to stay out of prison, now's the time to tell us the truth. | Послушайте, Тейлор, если не хотите попасть в тюрьму, пришло время рассказать правду. |
| Eva is red, Cole is green, and Taylor is blue. | Ева - красный цвет, Коул - зеленый, а Тейлор - голубой. |
| If Commander Taylor hasn't checked in by nightfall, | Если Командир Тейлор не выйдет на связь к вечеру, |
| That was on a dare from Taylor, and before I became a mom. | Тогда мы поспорили с Тейлор, и это было перед тем, как я стала мамой. |
| We understand that you and DS Taylor were... close? | Верно ли то, что вы и детектив Тейлор были... близки? |
| Taylor has received numerous awards and nominations, all shared with Alexander Payne and almost all for his work on Sideways: "Rite of Passage". | Тейлор получил множество наград и номинаций, разделяя с Александром Пэйном и почти все за свою работу над фильмом «На обочине»: Rite of Passage (неопр.). |
| Joe and Curtis inform Wild Bill who tells them that Taylor told of a location in which the Lion conducts his experiments: Blackbeard Island. | Джо и Кёртис сообщают об этом Дикому Биллу, который говорит им, что Тейлор сказал о местоположении, в котором Лео проводит свои эксперименты - остров Чёрной Бороды. |
| In 1982, Tyrone Taylor began in Brooklyn as a member of his older brother's hip-hop group, Cold Crash Scenes, performing with Killah Priest. | В 1982 году Тайрон Тейлор начинал в Бруклине как участник хип-хоп группы его старшего брата «Cold Crash Scenes», выступая вместе с Killah Priest в возрасте 11 лет. |
| His health had deteriorated such that he canceled the remainder of his tour and flew with Taylor and her husband to London. | Здоровье Джексона ухудшилось до такой степени, что он отменил последнюю часть своего мирового турне и улетел вместе со своей подругой Элизабет Тейлор и её мужем в Лондон. |
| Taylor drew on the work of sociologist and educator John Dewey's pragmatic view society exists not "by" but "in" communication. | Тейлор обратил внимание на работу социолога-прагматика и педагога Джона Дьюи, который предполагал, что общество существует не "из-за", а "в" коммуникации. |
| Taylor Swift, Katy Perry, Ed Sheeran, Shakira and Justin Bieber are the only artists to have two videos exceeding two billion views. | Кэти Перри, Тейлор Свифт, Эд Ширан, Шакира и Джастин Бибер - единственные исполнители, имеющие в копилке по два видеоклипа, превышающих два миллиарда просмотров. |
| Thérèse Taylor, an Australian historian, has pointed out numerous medical, historical and cultural inconsistencies in the book that put its authenticity in doubt. | Австралийский историк Тереза Тейлор (Thérèse Taylor) в своей критической статье впоследствии указала на многочисленные медицинские, культурные и исторические несоответствия в книге, что поставило её достоверность под сомнение. |