This is The Whole Truth with Taylor Reid. |
Это Полная правда с Тейлором Ридом. |
"Everybody Hates Hugo" was the first episode of the series directed by Alan Taylor. |
«Все ненавидят Хьюго» был единственным эпизодом сериала, снятым Аланом Тейлором. |
Gold was developed by Ian Lance Taylor and a small team at Google. |
Gold был разработан Йеном Лэнсом Тейлором и небольшой командой из Google. |
He is the son of Queen drummer Roger Taylor. |
Написан ударником Queen, Роджером Тейлором. |
I was thinking you and Justin Taylor have a lot in common. |
Я думаю, у вас с Джастином Тейлором много общего. |
So they called through and ended up dealing with Charlie Taylor about it. |
Они позвонили сюда и поговорили об этом с Чарли Тейлором. |
She invited me to go off with her and hang out with James Taylor. |
Она пригласила меня поехать с ней и потусоваться с Джеймсом Тейлором. |
Once again, he was invited to disclose his financial relationship with Mr. Taylor. |
Его опять просили предоставить информацию о его финансовых отношениях с г-ном Тейлором. |
He wants to trade Taylor for the Dons. |
Он хочет торговать Тейлором на Донов. |
The Advisory Committee recognizes the complex and unpredictable nature of high-profile judicial proceedings such as the Taylor trial. |
Консультативный комитет признает сложный и непредсказуемый характер такого резонансного судебного разбирательства, как процесс над Тейлором. |
Montana throws a little slant to Taylor. |
Монтата разыграл короткий слэнт с Тейлором. |
The guitar pic from that guy who played with James Taylor that one night. |
Картинка с гитарой от того чувака, что играл с Джеймсом Тейлором тогда, тем вечером. |
We're here to talk to her son Taylor. |
Мы здесь, чтобы поговорить с её сыном Тейлором. |
We went to see your employer, Mr Taylor. |
Мы пообщались с вашим работодателем, мистером Тейлором. |
He could demote me to Commander, which cuts my pension and puts me at the same rank as Taylor. |
Понизит меня до коммандера, это сократит мою пенсию и поставит в один ряд с Тейлором. |
Meyer is married to Jesse Taylor. |
Марисса Мейер замужем за Джесси Тейлором. |
The episode also features a musical moment performed by Robin Lord Taylor in a fantasy in Nygma's head. |
Эпизод также показывает музыкальный момент, исполненный Робином Лордом Тейлором в галлюцинациях Нигмы. |
The theory was formulated by psychologists Irwin Altman and Dalmas Taylor in 1973 to understand relationship development between individuals. |
Теория впервые была сформулирована психологами Ирвином Альтманом и Дэлмасом Тейлором в 1973, с целью изучения развития отношений между людьми. |
The PLP was founded in 1953 by William Cartwright, Cyril Stevenson, and Henry Milton Taylor. |
Партия была основана в 1953 году Уильямом Картрайтом, Сайрилом Стивенсоном и Генри Мильтон Тейлором. |
"Conspiracy" was composed by Williams, Farro, and Taylor York. |
Музыка для "Conspiracy" была написала Уильямс, Фарро и Тейлором Йорком. |
The circle was first laid out by surveyors named Taylor and Pierson in 1701. |
Впервые Круг был измерен землемерами Тейлором и Пирсоном в 1701 году. |
It was first described by Archard and Taylor in 1948. |
Конструкция была предложена Аркардом и Тейлором в 1948 году. |
The album was produced, mixed and mastered by Taylor Larson of From First to Last. |
Альбом был спродюсирован и сведён Тейлором Ларсоном из группы From First to Last. |
This method was developed by Rachman and Taylor, two experts in the field, in 1993. |
Этот метод был разработан Рахманом и Тейлором, двумя экспертами в этой области, в 1993 году. |
The company was founded in 1974 by Bob Taylor and Kurt Listug. |
Компания была основана в 1974 году Бобом Тейлором и Куртом Листугом. |