Mr Taylor is the captain of the Adelaide Metro Fire Station. |
Мистер Тейлор возглавляет центральную пожарную часть Аделаиды. |
Little boy that came up missing recently and his name is Evan Taylor. |
Это ребенок пропал недавно, его зовут Эван Тейлор. |
Taylor knows a lot about Neal, but our backstop has held up. |
Тейлор многое знает о Ниле, но наша легенда выдержала. |
Just wondering if you're, like, the Elizabeth Taylor of partners. |
Интересно, может ты меняешь партнеров, как Элизабет Тейлор. |
You know, it was a long time ago, Taylor. |
Знаешь, прошло много времени, Тейлор. |
(David) Taylor, you guys got through the test, we are going to celebrate. |
Тейлор, вы обе наконец прошли этот тест, Нужно отпраздновать. |
(chuckling) Taylor got a perfect score on her SATs. |
Тейлор набрала самый высокий балл по тесту. |
No, Taylor, don't be ridiculous. |
Нет, Тейлор, не глупи. |
Neal, this is Taylor Warren, a Romney campaign spokesman. |
Нил, это Тейлор Уорен, пресс-секретарь штаба Ромни. |
You're a sweet man, Mac Taylor. |
Ты замечательный человек, Мак Тейлор. |
The identity of the person who killed Sam Taylor. |
Имя человека, который убил Сэм Тейлор. |
This is the most uncool thing Taylor's ever done. |
Это самое ужасное, что делала Тейлор. |
And that's how I get to meet Miss Taylor. |
И так я встретил мисс Тейлор. |
Zack Taylor will be with you in a minute. |
Зак Тейлор к вам, присоединится. |
The body isn't Hannah Taylor, it's Michelle Davis. |
Тело принадлежало не Ханне Тейлор, а Мишель Дэвис. |
Madeline Taylor is in line for a hefty compensation payout from the Met. |
Мэделайн Тейлор в очереди на жирную компенсацию от полиции. |
I have severely underestimated the versatility of Anne Taylor Loft. |
Я серьезно недооценил универсальность Энн Тейлор Лофт. |
I've made a list, Mrs Taylor. |
Я написала список, Миссис Тейлор. |
That's a bush-league question, Agent Taylor. |
Какой неуместный вопрос, агент Тейлор. |
So, Daria and Taylor are sneaking out tomorrow night. |
Дарья и Тейлор собираются тайком выбраться завтра ночью. |
Taylor still poses a threat to the future stability in Liberia. |
Тейлор по-прежнему создает угрозу будущей стабильности в Либерии. |
Taylor followed the same principle, putting communication as the essence of an organization. |
Тейлор придерживался того же принципа, поставив связь как сущность организации. |
Peter Taylor visited Giles' family in east Belfast on the eve of the funeral. |
Питер Тейлор встретился с семьёй Джилза накануне похорон в Восточном Белфасте. |
Director Gavin Taylor and producer Malcolm Gerrie were selected as director and production associate, respectively. |
Гэвин Тейлор и Малькольм Джерри были выбраны в качестве режиссёра и продюсера соответственно. |
Taylor patented two other improvements to blockmaking but not the circular saw. |
Тейлор запатентовал два других приспособления, но не циркулярную пилу. |