| Ray thinks they want the suit for its technology, but they can't use it while its small. | Рэй считает, что им нужен костюм ради технологии, но она бесполезна, пока он маленький. |
| I have very small listening cones. | У меня очень маленький слуховой конус. |
| You were small and I was growing up. | Ты был маленький, а я взрослела. |
| The cap is small, but sometimes fitting it can be uncomfortable. | Колпачок маленький, иногда его неудобно ставить. |
| Yes, a small cramp, inaudible... like a little bit, however, is unmistakable. | Ну да, небольшой такой спазм, почти незаметный,... как маленький укус, однако, это безошибочно. |
| It was only a small cut. | Это был всего лишь маленький порез. |
| I saw a small ship disappear. | Я видел как исчез маленький корабль. |
| A small gift for the guests at the wedding... | Это маленький подарок гостям на свадьбе. |
| The nearest is a small oasis, but that's one week's journey north from here. | Ближайший маленький оазис, находится минимум в неделе путешествия к северу отсюда. |
| Each time you're abroad, you always miss the peace - the small town; home... | Каждый раз, когда ты за границей, всегда теряешь покой - маленький город; дом... |
| Well, you know, small towns. | Ну вы знаете, маленький город. |
| This small town's the closest thing we have to home. | Этот маленький город - единственное, что похоже на наш дом. |
| We need to persuade this beautiful young man that if he only takes a small step backward, he will go forward. | Нужно как-то убедить этого прекрасного молодого человека, что если только он сделает маленький шаг назад, то продвинется вперед. |
| They're small and weird, and they don't like outsiders. | Это маленький ковен и они странные, и им не нравятся посторонние. |
| I found a small piece of latex threaded inside the lid. | Я нашел маленький кусочек латекса на резьбе под крышкой. |
| Well, it's a big place, but a small town. | Да, это большая должность хоть и маленький город. |
| Someone small, lithe, athletic... | Кто-то маленький, гибкий, спортивный... |
| A pond here... a few lotuses... some ducks... a small bridge in the middle. | Пруд здесь... несколько лотосов... немного уток... маленький мостик посередине. |
| I-it was cold, so I lit a small fire in the trash. | Было холодно, поэтому я развел из мусора маленький костер. |
| One small town in Georgia is slowly getting back on its feet. | Один маленький городок в Джорджии постепенно становится на ноги. |
| A small, insentient, plastic humanoid should not make you sad, Miss Wick. | Маленький, бесчувственный, пластиковый гуманоид не должен вас расстраивать, мисс Вик. |
| There's a small piece of metal embedded in this vertebra. | Маленький кусочек металла застрял в этом позвонке. |
| I had a small tobacco shop in Madras. | У меня был маленький табачный магазин в Мадрасе. |
| Pablo and his partners built superlabs the size of small cities. | Пабло с партнёрами отстроил суперлаборатории размером с маленький город. |
| Well, that's a small little wrinkle in the plan. | Ну, это маленький недочёт в плане. |