| Close to this yellow star is a small, warm, cloudy world with continents and oceans. | Рядом с этой желтой звездой есть маленький, теплый, облачный мир с континентами и океанами. |
| In the vast ocean of time which this calendar represents all our memories are confined to this small square. | В огромном океане времени, который представляет этот календарь, все наши воспоминания занимают вот этот маленький квадрат. |
| That small patient in there needs you. | Тот маленький пациент нуждается в вас. |
| Once there was a small boy and a mom. | Жили-были маленький мальчик и его мама. |
| Vanessa was born in La Tuna, which is a small town in Sinaloa. | Ванесса родилась в Ла Туне, это маленький город в Синалоа. |
| Hold on. It's just a small lock. | Погоди, погоди, маленький замочек. |
| In this furniture, on the top, there is a small blue phial without any label. | В этом шкафу, на самом верху, есть маленький синий пузырек без этикетки. |
| I'm always saying what a small world it is. | Я всегда говорил, что мир очень маленький. |
| He was small and frightening, with a disheveled beard. | Маленький, страшньй, с взъерошенной бородой. |
| At the very beginning of David Lynch's Blue Velvet, we see an idyllic, American small town. | В самом начале "Синего Бархата" Дэвида Линча мы видим идиллический маленький американский городок. |
| Your world is so small... and yet you box yourselves in rooms even smaller. | Твой мир такой маленький а вы еще запираете себя в более маленькие комнаты. |
| Once a month, truck deliver a small case. | Один раз в месяц грузовик доставляет маленький кейс. |
| We'd have a small garden... | У нас был бы маленький сад. |
| Well, the last few digits are smudged, But the numbers indicate a small town in the north... | Последняя пара цифр размазана, однако это маленький городок на севере... |
| Welcome to our small club, Dario. | Добро пожаловать в наш маленький клуб, Дарио. |
| On each seat was a small paddle, and in front of them was a giant screen. | На каждом сиденье лежал маленький пульт. а перед ними был огромный экран. |
| Ayn Rand's anger and despair destroyed the small, perfect world that she had built around her. | Гнев и отчаяние Айн Рэнд разрушили маленький, прекрасный мир, который она создала вокруг себя. |
| And Decatur, Georgia's a small Southern town. | Декатур в Джорджии - это маленький южный городок. |
| This is not a small plot of land on which to grow turnips and onions. | Это не какой-то маленький земельный надел для взращивания репы и лука. |
| Plane small enough he might be able to set it down, if he's got the balls. | Самолет довольно маленький он сможет его посадить, если у него хватит храбрости. |
| They just lay there, begging for some small act of mercy on His behalf. | Они просто лежали там, попрошайничество для некоторых маленький акт милосердия от его имени. |
| No, it's just a small, dark, American compact car. | Нет, это был маленький, темный, американский малолитражный автомобиль. |
| Daisy, small ale, large gin. | Дэйзи, маленький эль и большой джин. |
| I keep forgetting how small this town is. | Я все время забываю, насколько маленький этот город. |
| I'm small, if you haven't noticed. | Я маленький, если ты не заметил. |