Just a small tin, please. |
Ну, маленький бидон, пожалуйста. |
One small step for this bachelor... |
Один маленький шаг для этого холостяка... |
It's kind of small and cluttered. |
Такой... маленький и заставленный вещами. |
Our home is small, so it's hard to give you privacy. |
Наш дом маленький, и в нем трудно найти для вас укромное место. |
It's a small town, people talk. |
Это маленький город, люди говорят. |
It wasn't a big one, a small one. |
Он не был большим, маленький. |
Well, you know how it is - small town, people gossip. |
Ну, ты знаешь, как это - маленький городок, люди сплетничают. |
Look at this, Deniz is so small here. |
Смотри, какой Дениз тут маленький. |
That means a small house with weeds. |
Это означает маленький дом с сорняками. |
Mr. Rayburn, it's a small town. |
Мистер Рейберн, это маленький город. |
Well then, since smart people need to help each other, I thought of making you a small present. |
Так вот, учитывая то, что разумные люди должны помогать друг другу, я решил сделать вам маленький подарок. |
How small must your John Thomas be? |
Какой у тебя, должно быть, маленький. |
Yesterday, a small plane ashed in the jungle out five miles west of you. |
Вчера маленький самолет сгорел в джунглях в 8 км к западу от вас. |
It's a small world, I would say. |
Это маленький мир, я бы сказал. |
Look, I run my own small, legitimate business. |
Слушайте, у меня свой маленький, законный бизнес. |
So we've got a small window to find them before they go underground. |
У нас есть маленький шанс найти их до того, как они уйдут на дно. |
This isn't some small town in Indiana, this is Chicago. |
Это не какой-то маленький городок в Индиане, это Чикаго. |
She said it needed to be small, so she could keep it close. |
Сказала, что нужен маленький, чтоб носить с собой. |
It's just one small step. |
Это всего лишь один маленький шаг. |
We could send in a small team, secure access for a larger force. |
Мы можем отправить маленький отряд и обеспечить вход для большего отряда. |
I was happy with what I had here, a small but loyal congregation. |
Я был доволен тем, что у меня было здесь: маленький, но преданный приход. |
Sebastião was 15 when he took the train and went to the small town forever to attend school in the provincial capital of Vitoria. |
Себастьяну было 15 когда он сел на поезд и отправился в маленький городок посещать школу в столице провинции Витория. |
This... small paper and this flower will go to Italy or Mexico. |
Вот... маленький листочек и цветок поплывут в Италию или в Мексику. |
It was a small tourist city, so I saw some Korean travelers. |
Это был маленький туристический городок, так что я видела нескольких корейских туристов. |
I've got only $15 to get this small cake. |
У меня есть только 15 $ может получится маленький тортик. |