| Man: There was a small fire, and the backup generators are fried. | Был маленький пожар и запасные генераторы поджарились. |
| We too small a town to be losing girls one after the other like this. | У нас слишком маленький городок чтобы вот так терять девчонок. |
| She has a small scar on her ankle, which I gave her. | У нее маленький шрам на ладошке от меня. |
| For the SRM console, aboot, a small, platform-independent bootloader, is used. | Для SRM консоли - это aboot маленький, многоплатформенный системный загрузчик. |
| Lying close to St Mary's Church on the western edge of Hay-on-Wye is a small but well-preserved motte. | Марии на западной окраине Хей-он-Уай, маленький, но хорошо сохранившийся мотт. |
| Capable of transforming into a small mech that Soya pilots after being swallowed by him. | Способный превратиться в маленький мех, который пилоты Сои проглотили. |
| Formerly an important regional power, it is today a quiet, small town that attracts tourists thanks to its medieval center. | Сегодня это тихий, маленький город, который привлекает туристов благодаря его средневековому образу. |
| A small wayside halt, in the steppes, on one of the branch lines of the North Caucasian Railway. | Маленький, потерявшийся в степях полустанок на одной их железнодорожных веток Северного Кавказа. |
| This's a small bank, there's no one else. | Это маленький банк, никого больше нет. |
| She said it needed to be small... so she could keep it close. | Ей нужен был маленький, чтобы держать при себе. |
| It's too small to be a hive ship. | Слишком маленький, чтобы быть кораблем-ульем. |
| The inoculator will cut a small incision in your upper arm and apply the vaccine. | Инокулятор сделает маленький надрез на плече и введет вакцину. |
| It doesn't matter how big or small they are. | Неважно, большой он или маленький. |
| She'd been writing movie reviews for a small, city-wide entertainment guide. | Она писала кинорецензии в маленький городской путеводитель по развлечениям. |
| The small exist to be stamped on. | Если ты маленький - тебя затопчут. |
| Centuries ago, a small piece of that comet broke away and landed in the Sa-horror desert. | Много веков назад, маленький кусочек этой кометы упал в Сахаро-ужасной пустыне... |
| Victoria is the perfect model, where a small loom is needed. | Виктория - это прекрасный выбор для тех, кому нужен маленький станок. |
| Small, gentle, graceful vodopadik with small differences and trays of a youth has liked all. | Маленький, нежный, изящный водопадик с небольшими перепадами и ванночками молодости понравился всем. |
| That was the required dose to lift a small psychological rock. | Этой дозы хватает, чтоб сдвинуть маленький психо-камушек. |
| Toto: Dorothy's small Cairn Terrier dog, who barks on whomever he sees. | Тото: маленький Кернтерьер Дороти, который лает на того, кого он видит. |
| A small person goes in search of happiness, lost a long time ago somewhere between multistoried buildings. | Маленький человек отправляется на поиски счастья, которое потерял очень давно среди множества близнецов-многоэтажек. |
| Welcome to my small cattery website, Love History. We are located in Yoshkar-Ola, Russia. | Добро пожаловать в мой маленький питомник Love History, расположенный в городе Йошкар-Ола. |
| In the period shortly before World War II, Žabljak was a small town with typical mountain architecture. | До Второй мировой войны Жабляк - это маленький город с типичной архитектурой горного поселения. |
| The stems are bristly and usually leafless, although occasionally a small leaf appears near the midpoint. | Стебли щетинистые и обычно безлистные, хотя иногда рядом с серединой может появиться маленький лист. |
| This continued until a small boy suggested the sending operator be allowed to complete the word, after which it was understood. | Это продолжалось до тех пор, пока маленький мальчик не предложил посылающему оператору закончить слово, после чего сообщение поняли. |