| Not unless you've got a very small gun in your pocket? | Нет, разве что очень маленький пистолетик из твоего кармашка? |
| I know I promised to trust you, but I had a small lapse. | Я знаю, что я обещал тебе доверять, но у меня есть маленький недостаток. |
| See what happens when you're small and hungry all the time? | Видишь, что бывает, когда ты такой маленький и голодный! |
| After July they will allow us a small portion of our freedom | В июле нам дадут маленький глоток свободы. |
| Why can't I verbally recognize your small triumphs? | Почему я не могу признать устно ваш маленький триумф? |
| He is, how you say, small, pretty? | Он... как это сказать... маленький, миленький? |
| Just physically, how did she get so small? | Даже физически, почему он такой маленький? |
| So all of you grown men, it is Strika, the small boy, that is finding this prisoner. | Вы все - взрослые мужики, но пленника нашёл Страйка, маленький мальчик. |
| A small rock fell on his arm and pinned him. | маленький камень упал ему на руку, и зажал его. |
| Therefore, in consideration of your kindness I take pleasure at this time in presenting you with a small token of our esteem and affection. | И так, в подтверждение твоей доброты мне чрезвычайно приятно сейчас вручить тебе этот маленький подарок. |
| It could be a small clot. I just go in - | это может быть маленький комок - мне просто нужно... |
| I came here to talk to you about our business, and possibly get you to invest in a small, but spirited... | Я пришла поговорить с вами о нашем бизнесе, и может быть уговорить вас инвестировать в маленький, но энергичный... |
| He's very - well, he's shrimpy, and he's small. | Он очень... Ну, он тщедушный и маленький. |
| He took the train with your grandmother and their 10 children to Lowell, a small city where they knew no one. | Он сел на поезд с твоей бабушкой и их десятью детьми. в маленький городок Лоуэлл, где они никого не знали. |
| In our last episode, a small child was rescued and then left in the custody of Stingray Sam. | В нашем последнем эпизоде, был спасён маленький ребёнок и теперь он находится под присмотром Стингрей Сэма. |
| A small gift, for the new Khaleesi - songs and histories from the Seven Kingdoms. | Маленький подарок для новой кхалисси песни и истории из Семи Королевств |
| The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions. | Маленький монолит найденный на луне имел те же пропорции. |
| The small boy panel: In this panel a small boy sits alone on a field with children playing and other activity in the background. | Маленький мальчик: во фрагменте изображён маленький мальчик, который в одиночестве сидит в поле, в то время как другие дети играют на заднем плане. |
| Wait, Jamie Marks is small or,? | Погоди, тот Джейми Маркс, который маленький совсем или? ... |
| They'd take a coconut and make a small cut and make a small cut and insert a tadpole. | Они берут кокос, делают маленький надрез, и запускают туда головастика. |
| Tell me, how did you make a bug small enough to fit inside this? | Скажи, как ты сделал жучок, достаточно маленький, чтобы поместиться внутри этого? |
| So, lesson number one, while I'm casually talking to you, find some small excuse to touch me. | Итак, урок номер один, пока я говорю с тобой, найди какой-нибудь маленький предлог, чтобы коснуться меня. |
| OK, at the end of the gallery, there is a small corridor that will lead you to a room. | 'орошо, в конце галерии находитс€ маленький коридор, который отведет теб€ к одному помещению. |
| The island is small, and wherever you go, I'll go too. | Остров - маленький, я везде разыщу вас. |
| Even a small stone can hit on the finger so that you no longer able to work hand and have to go the route. | Даже маленький камень может стукнуть по пальцу так, что вы больше не сможете работать рукой, и придется сойти с маршрута. |