| I hope this small gift will help you in your new lives. | Я надеюсь, что этот маленький дар поможет вам в новой жизни. |
| Its accelerator ring is 27 kilometres long, big enough to encircle a small city. | Окружность ускорителя - 27 километров, достаточно, чтобы окружить им маленький город. |
| The Standard Model is incredibly powerful at describing the world of the small, the quantum world. | Стандартная модель очень убедительно описывает маленький, квантовый мир. |
| I know. It's a small town. | Знаю, у нас маленький город. |
| This solemn vigil is the final act... in a tragedy visited upon this small market town today. | Это мрачное ночное бдение - заключительный акт... трагедии, обрушившейся сегодня на этот маленький городок. |
| And we've also found... a small key. | А еще мы нашли... маленький ключ. |
| I discovered that it belonged to the family of an engineer... with a small boy called Jesse, an only child. | Я разузнал, что он принадлежит семье инженера, в которой есть маленький мальчик по имени Джесси, единственный ребенок. |
| We can build a small garden. | Мы можем разбить там маленький сад. |
| Baby, Beverly's house is small. | Детка, у Беверли маленький дом. |
| I didn't realize the class was so small. | Не знал, что класс такой маленький. |
| Actually, it's nice just to have a small, intimate celebration. | Вообще-то, маленький интимный праздник - это приятно. |
| It's a small sin for a greater good. | Это маленький грех ради большого блага. |
| It's just a genuinely good, small, fast car. | Это просто по-настоящему хороший маленький быстрый автомобиль. |
| Little Man was small, but his bravery was big. | Маленький Человек был небольшим, но его храбрость была огромна. |
| One large part, one small. | На большой и на маленький кусок. |
| He puts the ashes in a small container. | Он помещает пепел в маленький контейнер. |
| It's only small, and it's his birthday. | Он маленький и ведь это его день рождения. |
| I move here because I have Swedish wife and also small baby. | Я переехал сюда, потому что у меня жена шведка и маленький ребенок. |
| We need ammunition, big, small, anything you can find. | Нам нужен компромат - большой, маленький, все, что найдете. |
| I know it's small, but it is a diamond. | Он маленький, но все же бриллиант. |
| There is a small balcony with standing room only which overlooks the cafe scene below. | Здесь также есть маленький балкон, с которого открывается вид на множество кафе внизу. |
| And this is a particularly small scooter for a gentleman of this size. | А вот это такой маленький мотороллер, особенно для седока такого размера. |
| Through a small telescope, this would look quite blank, but you see here hundreds of little, faint smudges. | Через маленький телескоп, это будет выглядеть совсем бессодержательно, но вы сможете увидеть сотни маленьких, бледных пятен. |
| So scrolls are very convenient, because you can create a large image on a very small table. | Свитки очень удобны, потому что вы можете создавать большой образ, используя при этом маленький стол. |
| There is a small person right down there on the ground. | На земле виден только маленький человечек. |