| A very small chance you can bring the kid back out of this room. | Очень маленький шанс, что ты вернёшь свою дочку из этой Комнаты. |
| Locating a ship this small in hyperspace is extremely difficult. | Обнаружить такой маленький корабль в подпространстве нелегко. |
| I mean, it's a small town, but there were so many cancers. | Это ведь маленький городок, но было столько случаев рака. |
| One small pinprick and it's all over. | Один маленький укол, и всё кончено. |
| A small house, tiny yard, white picket fence. | Небольшой домик, маленький дворик за белым штакетным забором. |
| There's a small town a little further off the road. | Там маленький городок немного дальше от дороги. |
| Well, lucky for your bank account, the piece is small enough to pass on its own. | Ну, к счастью для вашего банковского счёта, кусочек довольно маленький и выйдет сам собой. |
| We have a small child and it's dark. | У нас маленький ребенок, и уже темно. |
| If you consider how many guys there are it's a very small percentage. | По сравнению с общим количеством мужчин процент очень маленький. |
| I did remove a small piece of metal with a plastic coating from the boot. | Еще я извлекла маленький кусочек металла с пластиковым покрытием. |
| This is a Brooks Brothers size small. | Это фирма Брукс Бразерс, маленький размер. |
| You know, 'cause it's like a small town. | Потому что он как маленький город. |
| The dazzling light, the fixed star, the small port and the sailors. | Ослепительный свет неподвижной звезды, маленький порт с моряками. |
| Suppose you had all of space to choose from, and this was only one small sample. | Предположим, что вы можете выбирать из всего космоса, а это лишь маленький пример. |
| It's a small estate in Southampton I used to own. | Это маленький дом в Саутхэмтоне, которым я когда-то владел. |
| But no one ever seemed to want a small bear in green overalls. | Но, кажется, что никому не нужен маленький медвежонок в зелёном комбинезоне. |
| If you want tea, there's a small gong. | Если вы хотите чай, есть маленький гонг. |
| It's got a pretty small radius of influence. | У него довольно маленький радиус действия. |
| A small town, 500 km north of Paris. | Маленький город, в 500 километрах к северу от Парижа. |
| I have such a small piece of pie. | У меня такой маленький кусок пирога. |
| You know, I didn't even know it was small until middle school. | Я узнал, что он маленький только в средней школе. |
| But that's only because the implant is so small it can't be read on a normal X-ray. | Но это только потому, что имплантат настолько маленький, что его нельзя увидеть обычным рентгеном. |
| It looks almost like a small generator, about the size of a bread box. | Он похож на маленький генератор размером с хлебницу. |
| It's like a small static shock. | Как маленький шок от статического электричества. |
| Mom, this is a small, gossipy town. | Мам, этот маленький городок со сплетнями. |