| We're not on the globe, this island is too small. | Нас нет на глобусе, остров слишком маленький. |
| It's a small town, Nicole. | М: Это маленький город, Николь. |
| Once Cordelia gets him home, she'll just pop him in a small drawer. | Я уверен, как только Корделия приведет его домой, она просто засунет его в самый маленький выдвижной ящик, вот так. |
| I buy a small hotel near a railroad station. | Я купил маленький отель на станции Раковэйл. |
| You traveled alone back to the small town in Calabria, Italy where you grew up. | В одиночестве поехал в маленький итальянский городок в Калабрии. Там, где ты вырос. |
| It's honestly quite hard to tell when they're so small. | Очень сложно сказать точно, когда ребенок такой маленький. |
| Some small campus, when you finish your degree. | В какой-нибудь маленький университет, когда ты закончишь свою учебу. |
| It is known, small the key and I believed it lost. | Вы понимаете, ключик маленький, думал что потерял. |
| I'm just a small man. | Я - всего лишь маленький человек. |
| I think there's a small one in the daycare center. | Думаю, есть маленький в детском саду. |
| And there was a small white light, and I moved towards it. | Там был маленький луч света, и я пошла на него. |
| She's like a... like a small, blonde Daniel Day-Lewis. | Она прямо как... как маленький блондинистый Дэниэл Дэй-Льюис. |
| Well. We could give Canada some small consolation price. | Ну, мы могли бы дать Канаде маленький утешительный приз. |
| The Tok'ra is a small alliance of Goa'uld who oppose the System Lords. | Ток'ра - это маленький альянс гоа'улдов, которые противостоят Системным Владыкам. |
| We're a small state, but we give big tickets. | Да, мы маленький штат, но у нас большие штрафы. |
| I'll need a small scalpel, some alcohol, and cloth, please. | Мне нужен маленький скальпель, спирт и бинт, пожалуйста. |
| A person is a person, she does not matter how small is. | Человек это человек, неважно насколько маленький. |
| I'll have a small plain vanilla in a cup to go. | Я возьму маленький с ванилью в стаканчике с собой. |
| And we've only got a small budget, so our expectations aren't huge. | И бюджет маленький, так что мы ничего такого не ждем... |
| With pleasure, but it's very small and covered with flowers. | С удовольствием, только он очень маленький и в цветочках весь. |
| Finally, a small plastic fragment from her stomach, partially dissolved by digestive acids. | Наконец, маленький фрагмент пластика из её желудка, Частично растворенный желудочным соком. |
| I'm going to need your small, ridiculous tie. | Я забираю твой маленький, смешной галстук. |
| Great Meadow was a big prison, New York's a small town. | Грейт Мидоу - большая тюрьма, а Нью-Йорк маленький город. |
| Someday, perhaps soon a message from the depths of space may arrive on our small world. | Однажды, возможно, очень скоро в наш маленький мир может прийти послание из глубин космоса. |
| Perhaps they would cooperate exploring together a small province of the Milky Way. | Возможно, они начнут сотрудничать, исследуя вместе маленький уголок Млечного пути. |