| Small, medium, or large? | Маленький, средний, или большой? |
| Kanan described him to me. Small, green, and wrinkly with pointy ears. | Кейнен говорил, он маленький, зеленый, весь в морщинах и с острыми ушами. |
| "Small town, big future." | "Маленький город,... большие возможности". |
| Small PALM organisers can be equipped with wireless network capacities (e.g., based on the 802.11b technology) and operate all over the industrial site. | Маленький органайзер PALM можно оснастить беспроводными сетевыми функциями, например, на основе технологии 802.11b, что даст возможность работать по всей вашей производственной площадке. |
| Small Áîááè will be big and strong and will promote (êüå) | Маленький Бобби будет большим и сильным и сделает карьеру(карьер) |
| In addition, the delegates would be seeing a documentary called "Our Small World", which presented a vivid picture of everyday life and was applicable beyond the particular village shown. | Кроме того, делегаты смогут посмотреть документальный фильм под названием «Наш маленький мир», в котором показана живая картина повседневной жизни, характерной не только для показанной деревни. |
| Small, medium, large, it's not that complicated, okay? | Маленький, средний, большой, это не так уж и сложно. |
| WELL, I NEVER REALIZED YOUR CLOSET WAS SO SMALL. | А я никогда не думал, что у тебя такой маленький шкаф. |
| Hard to tell for sure, but I think "It's a Small World" | Я до конца не уверена, но, кажется, Маленький мир! |
| Small frontend can wait very long time while client will receive his content and will close connection - backend server will not consume resources for such long time! | Маленький frontend же может ждать сколь угодно долго, пока клиент заберет свой "ответ" и закроет соединение, а backend не будет тратить ресурсы для этого! |
| He is so small. | Это - вполне понятно, ведь он такой маленький! |
| How small is small? | Маленький, это насколько маленький? |
| It's a small, small world | Маленький, маленький мир. |
| There is a small and small home garden here | здесь маленький внутренний дворик. |
| They translated the song "It's a Small World" into a series of DNA segments 150 base pairs long, inserted these into the bacteria, and were able to retrieve them without errors 100 bacterial generations later. | Они перевели песню «Это маленький мир» (англ. It's a Small World) в ряд сегментов ДНК длиной в 150 пар нуклеотидов, внедрили их в бактерии, и были в состоянии получить их без ошибок 100 бактериальных поколений спустя. |
| But small it's relative. | Но понятие "маленький" здесь относительно. |
| One small step, Bud. | Всего лишь один маленький шаг, парень. |
| Is your sword too small? | Так у тебя, оказывается, слишком маленький меч? |
| How small, and so clever | Посмотри, какой он маленький, но всё умеет. |
| Not too small, brother. | Не такой уж и маленький, брат. |
| A small stream ran down among the rocks. | Маленький ручей стекал между скал. |
| The small animal gave off a bad smell. | Маленький зверёк издавал неприятный запах. |
| That house is very small. | Тот дом очень маленький. |
| Can you see that small house? | Ты видишь тот маленький дом? |
| I have only a small garden. | У меня только маленький сад. |