| He was so small and lovely... | Он был такой маленький и красивый... |
| Grandfather, I am small and I should like to be grown. | Дедушка, я маленький, но хотел бы быть взрослым. |
| A small child can't marry a grown-up lady. | Маленький мальчик не может жениться на взрослой женщине. |
| A small bar called "La Fin"... | Маленький бар, называется "Ла Фин"... |
| My grandmother was not a highly educated woman, but she told me as a small child to quit feeding stray animals. | Моя бабушка не была высокообразованной женщиной но она рассказала мне, как маленький ребёнок бросил кормить бездомных животных. |
| I can buy a small house with this... and send for my family. | Я могу купить этот маленький дом... и позвать сюда семью. |
| A small cave forms its entrance. | В его структуру включён маленький карниз. |
| Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items. | Щелкните маленький плюс рядом с именем страницы, чтобы просмотреть соответствующие подчиненные элементы. |
| To change the pivot point, drag the small circle in the centre of the object to a new location. | Чтобы изменить точку поворота, перетащите маленький кружок в центре объекта на новое место. |
| Actually it's not that small. | На самом деле не такой уж маленький. |
| Scream all you want, small mailman. | Кричи сколько хочешь, маленький почтальон. |
| My youngest son was killed when he was very small. | Мой младший сын погиб, когда был совсем маленький. |
| That's actually small on my planet. | Это еще маленький, как для моей планеты. |
| To the right of your knee you'll see a small TV screen... with buttons on either side. | Справа от Вашего колена Вы увидите маленький телеэкран... с кнопками с обеих сторон. |
| I want to buy the small house from you. | Я хочу купить маленький дом с твоего счёта. |
| That great, that a small - some bones. | Что большой, что маленький - одни кости. |
| And besides that, there's a small matter of Waldron being guilty. | И кроме того, есть маленький вопрос о виновности Уолдрона. |
| Give me the small one, and I'll break it myself. | Дайте мне самый маленький, и я разобью сам. |
| Too small for you to have secrets? | Такой маленький, что у вас не было своих секретов? |
| Rufus and I have a small gift for you. | У нас с Руфусом есть маленький подарок для тебя. |
| So now we pinch off a small piece of masa, and you roll it into a ball. | Теперь мы отщипываем маленький кусочек теста, и скатываем его в шарик. |
| It's my only son, mister... and he has a small baby. | Это мой единственный сын, господин... и у него есть маленький ребенок. |
| Because you're small and insignificant. | Потому что ты маленький и ненужный. |
| That's why I brought you a small present. | Потому я приготовил вам маленький презент. |
| Because we are a small, faraway island That doesn't matter. | Потому что мы маленький отдалённый островок, мы не имеем значения. |