| In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, called the Hemlock woolly adelgid. | В 1950-ые, маленький организм появился в Ричмонде, штат Вирджиния, названный Hemlock Woolly Adelgid. |
| She can carve a small handgun out of a bar of soap. | Она может вырезать маленький пистолет из мыла. |
| There is a small knife at your house. | У себя дома ты найдешь маленький нож. |
| You still think so small, Ian. | Ты все еще мыслишь как маленький, Ян. |
| So unfortunately, you have been denied for your small business loan. | К сожалению, в кредите на ваш маленький бизнес вам отказано. |
| There's a chance, but very small. | Есть шанс, но очень маленький. |
| Ian, fairview's a small town. | Иен, Фэйрвью - маленький город. |
| Mr. Heathcliff... I want to make a small garden. | Мистер Хитклиф, я хочу разбить маленький газон. |
| A small plane takes you away to the sky. | Маленький самолет несет тебя к небу. |
| And so you have here a little example of a small skull - what we call mini Yorick. | У нас есть здесь маленький пример - небольшой череп, мы зовём его мини-Йорик. |
| Richard, the Stone is a very small object in a very large world. | Ричард, Камень очень маленький объект в очень большом мире. |
| Some foetuses are small throughout the pregnancy. | Бывает что плод маленький на всём протяжении беременности. |
| He looks big on-stage, but he's very small. | Сцена прибавляет сантиметр-другой, но он очень-очень маленький. |
| I made a small list of things you'll want for the party. | Я составил маленький список вещей, которые тебе нужны для вечеринки. |
| Lost Mountain may be a small resort, but we got the best ski instructors in the world up here. | Потерянная Гора может быть и маленький курорт, но у нас здесь лучшие тренера-горнолыжники в мире. |
| Apparently, there's a certain gene that a small percentage of the population had... have. | Очевидно, здесь такой же ген, который имел маленький процент населения... имеет. |
| Big news in a small town, Norman. | Новость большая, а городок - маленький, Норман. |
| But you're not a small child. | Но ты же не маленький ребенок. |
| Ladies and gentlemen... there's a small town north of Boston called Woburn. | Дамы и господа... к северу от Бостона находится маленький городок Вуберн. |
| Well, one day, his small plane went down. | И, в общем, однажды его маленький самолет потерпел крушение. |
| It's a small town... catch up. | Это маленький городок... потом расскажу. |
| I'm not small and this statue is not alive. | Я не маленький, и эта статуя - не живая. |
| Well, Chicago's ultimately a small town. | В конце концов, Чикаго маленький город. |
| Eric, I want you to digitally insert just a small piece of blue surgical glove here. | Эрик, я хочу, чтобы ты вставил в цифровом виде сюда маленький кусочек синей хирургической перчатки. |
| Make the package real small, just in case this a trap. | Пусть у них будет совсем маленький запас, на случай ловушки. |