Silver's place is small, and... we had plans. |
У Сильвер маленький дом, и у нас есть планы. |
But it wasn't a small car. |
Но это был не маленький автомобиль. |
He is small, hairy primitive. |
Он маленький... волосатый... примитивный... |
A small stony asteroid can't survive the plaster of ours atmosphere. |
Маленький астероид не может уцелеть, проходя через атмосферу Земли. |
They sent him forward cause he's small and fast. |
Его посылали вперед, так как он маленький и быстрый. |
Another small language that has battled to preserve its identity in the modern world is found here in Spain. |
Ещё один маленький язык, который борется за свою индивидуальность в современном мире, можно найти в Испании. |
Well, it's a small town, I guess. |
Ну, это же маленький город. |
And I brought a small gift I hope you'll keep forever with much fondness. |
Я привез ей маленький знак внимания, который, как я думаю, она сохранит навсегда с большой любовью. |
This is a small town, my friend. |
Это маленький город, мой друг. |
A conscience is that still small voice that people won't listen to. |
Совесть, это тот маленький голосок внутри, который люди никогда не слушают. |
The logo remained unchanged until 2008, when a small oak tree was added to commemorate the company's centenary. |
Логотип оставался неизменным до 2008го, тогда был добавлен маленький дуб в честь столетия компании. |
Istanbul is really quite small, you know. |
Стамбул на самом деле очень маленький. |
I got you just a little small something To celebrate your braces coming off. |
Я приготовил тебе маленький подарок, в честь снятия твоих брекетов. |
Yes, the small town of Winchestertonfieldville, Iowa. |
Да, маленький городок Винчестертонфилдвилл, штат Айова. |
On the drawing room mantelpiece, you'll find a small revolver. |
Там, на камине должен быть маленький револьвер. |
I'm small, so this is okay. |
Я маленький, так что это нормально. |
I once told a, ... that mine is too small. |
Мне когда-то уже говорили, что... он у меня маленький. |
We need a small ship capable of warp speed. |
Нам нужен маленький корабль, способный на варп-скорость. |
They told me one small bite, |
Они сказали мне, что один маленький укус, |
And I'm not small, Pete. |
И я не маленький, Пит. |
I need to check my small shop. |
Мне надо проверить свой маленький магазинчик. |
It doesn't matter how small it is, I'm sure it's marvelous. |
Неважно, насколько маленький, уверен, он был изумителен. |
They've wiped out a small town for starters. |
Для начала они распотрошили маленький городок. |
I'm the small package good things come in. |
Я тот маленький пакет, в котором приходят хорошие вещи. |
Look, we have a very small window of opportunity here. |
Послушайте, у нас очень маленький временной промежуток пока это возможно. |