| Badalamenti told me that Andreotti congratulated him, saying: | Бандаламенти сказал мне, что Андреотти поздравил его, сказав: |
| Sawyer consoles her, saying he would have done the same thing if Jack had told him to stay behind. | Сойер утешает её, говоря, что он бы сделал то же самое, если бы Джек сказал ему остаться. |
| An ITV spokesman is quoted as saying: After three very successful series of Primeval there are no plans at the present time for it to return to ITV. | Представитель ITV сказал следующее: «После трёх очень успешных сезонов сериала, в настоящее время мы не планируем его продолжать. |
| He was quoted as saying, We don't have to have too much commitment to timings. | Он сказал: «Нам не нужно слишком сильно привязываться к срокам. |
| At the Neon's release, then president of Chrysler Corporation Bob Lutz said, There's an old saying in Detroit: 'Good, fast, or cheap. | Во время выпуска Neon президент Chrysler Corporation Роберт Луц сказал, Старики говорят в Детройте: «Быстрый, хороший и дешёвый. |
| The knight Buzic founded the castle saying that he would name it after the first visitor. | Рыцарь Бузик, заложивший замок, сказал, что назовет его по имени первого посетителя. |
| How do you judge this decision? ", by saying:"Recovering and recognizing the value of ancient liturgical tradition is something we welcome. | Как Вы оцениваете это решение?», сказал: «Восстанавливая и признавая ценность древней литургической традиции является тем, что мы приветствуем. |
| He was quoted as saying: When I saw it the first time I was impressed. | Он сказал: «Когда я увидел в первый раз, я был впечатлен. |
| Actually he called me a few minutes ago, saying he was on his way. | Он недавно звонил и сказал, что уже едет. |
| I remember my dead uncle Harry once saying... (IMITATING A GHOST) | Я помню, мой покойный дядя Гарри однажды сказал... (ИМИТИРУЕТ ПРИВИДЕНИЕ) |
| Maybe a year ago, he gave me a call saying that, you know, he wanted to get back together, join my band. | Около года назад он позвонил мне и сказал, что ну, хочет быть со мной, присоединиться к моей группе. |
| Yes... He must have been saying some words of welcome to foreigners... or something of the kind. | Да... Он, должно быть, сказал несколько слов, приветствуя иностранца... или вроде того. |
| Seeing that you're the head of this household, I would really appreciate you saying something. | Поскольку ты глава в этом доме, я была бы очень признательна, если бы ты сказал что-нибудь. |
| You saying you don't trust me? | Ты сказал, что не доверяешь мне? |
| They made fun of me, saying: | Тогда тот, глумясь надо мною, сказал: |
| Please. Just let us do our job... from the president saying, | Пожалуйста, дайте нам возможность делать свою работу... президент сказал: |
| One guy saying it's... escaped prisoners on the loose from up at Hennessey. | Один сказал, что... из тюрьмы в Хеннесси сбежала толпень заключенных. |
| Thank you... for saying that it's going to be OK. | Спасибо... что сказал. что все будет хорошо. |
| Richard Sambrook, director of the Centre of Journalism at Cardiff University was quoted as saying It's a surprising move to focus resources on the UK. | Ричард Самбрук, директор Центра журналистики в Кардиффском университете, сказал: «Это неожиданный ход, сосредоточить ресурсы на Великобритании. |
| He was quoted as saying, I am too old to command this army. | Считается, что он сказал: «Я слишком стар, чтобы командовать этой армией. |
| However, Epps later denied those rumors, saying: He just said I'm good, like I'm ill. | Однако, Эппс опроверг этот слух, сказав: «Он просто сказал, что я очень хорош. |
| I'm not saying you don't win. | Я не сказал, что ты не победила. |
| He said it was just nature's way of saying it wasn't the right time. | Он сказал, это был просто способ природы сказать, что это неподходящее время. |
| Kelly was quoted years later as saying it has always since made him laugh to see players drinking out of the Cup. | Келли сказал несколько лет спустя, что это всегда с тех пор заставляет его смеяться, когда игроки выпивают из кубка. |
| By May of the same year, James was quoted as saying, I've always loved Space Jam. | В мае того же года Джеймс сказал: «Я всегда любил «Космический джем». |