| If you knew me, you wouldn't be saying this. | ≈сли бы ты знал мен€, то никогда бы так не сказал. |
| I'm not saying I don't love her. | Я не сказал, что не люблю ее. |
| Are you saying something about my family, mate? | Старик, ты что-нибудь сказал о моей семье? |
| Didn't you hear what she was saying? | Ты не слышал, что она сказал? |
| Well, he's not much of a brother, if you ask me, sending those two round here, saying you got his drugs. | Ну, он не слишком-то хороший брат, как по мне, если прислал сюда тех двоих, и сказал, что у тебя его наркотики. |
| It was just David saying that you were staying and that she should go and leave us alone. | Просто Дэвид сказал, что ты остаешься, и что она должна оставить нас в покое. |
| Nobody's saying it, but Jeff is a scoundrel! | Никто не сказал этого, но Джефф подлец! |
| What do you not understand about me saying, | Что именно вы не поняли, когда я сказал: |
| He was saying that things had been better lately between him and I, that I was happier. | Он сказал, что в последнее время отношения стали лучше между ним и мной, что я стала счастливее. |
| What person who is nothing like me are you saying that to? | И какому человеку, который так на меня не похож, ты это сейчас сказал? |
| And I heard a great voice from the throne saying, | И я услышала великий голос, который сказал: |
| Okay, so my guy's not saying anything, but he's got a friend. | Итак, этот парень не сказал ни слова, но у него есть подруга. |
| And do you remember Rusty Berkhart saying the earring was his? | А помните Расти Беркхарт сказал, что это его серьга? |
| He said everything that needs saying. | ќн сказал всЄ, что требовалось. |
| I'm not saying we can't handle it. | Я не сказал, что мы не справимся. |
| Are you saying you volunteered to fire me? | Ты сказал, что хочешь меня уволить? |
| You have a very negative approach, if you don't mind my saying so. | У вас очень негативный подход, я бы сказал, если вы не возражаете. |
| So, if Kevin's saying it's been three girls, it's more like one, or none. | Значит, если Кевин сказал что было З девушки, это больше похоже на 1 или ниодной. |
| If you don't mind me saying so, that was a mistake. | Если вы позволите сказать, я бы сказал, что это было ошибкой. |
| Alex left me a message saying he was shot? | Алекс оставил сообщение, сказал, что его подстрелили. |
| He phoned around 9:00, saying he had a hurry call that might keep him out. | Он позвонил около девяти, и сказал, что у него срочный вызов и он задержится. |
| You know what I was saying? | Ты понял, что я сказал? |
| I remember Clifford saying to him, right in the square: | Помню, как Клиффорд однажды ему сказал, прямо на площади... |
| What were you saying to Robbie last night? | Что ты сказал Робби вчера вечером? |
| Yes, I hear what he's saying - | Да, я слышала, что он сказал... |