I really do need a promotion. |
Мне очень нужно повышение. |
Your father's been given a promotion. |
Твоему отцу дали повышение. |
So, Chuck got the promotion. |
Да, Чак получил повышение. |
This is a big promotion, Pete. |
Это хорошее повышение, Пит. |
Right, Frank was passed over for promotion. |
Повышение Фрэнка было отклонено. |
Well, consider this a promotion. |
Считайте, что это повышение. |
I smell "promotion." |
Чую "повышение". |
It's just a promotion, mom. |
Это просто повышение, мам. |
Well, he did get a promotion. |
Он же получил повышение. |
Newton's boss gives him the promotion. |
Московское руководство готовит ему повышение. |
I could accept my mother's promotion. |
Я могу согласиться на повышение. |
Captain Bennet's promotion has come through. |
Повышение капитана Беннет прошло успешно. |
You also promised him a promotion. |
Повышение ты ему тоже обещал. |
Is there talk of promotion? |
Может, повышение предстоит? |
Get a promotion, if you can. |
Получи повышение, если сможешь. |
And he's getting a promotion very soon. |
И скоро получит повышение. |
He didn't get his promotion. |
Он не получил повышение. |
Is this a promotion? |
Это повышение, Мак? |
This is a big promotion. |
Это хорошее повышение, Пит. |
I don't want promotion. |
Мне не нужно никакое повышение. |
The promotion is in St. Louis. |
Повышение - в Сент-Луис. |
You'll get your promotion. |
Вы получите своё повышение. |
That's not usually a promotion. |
Обычно это не повышение. |
Let's give him that promotion. |
Давай дадим ему это повышение. |
Does a promotion sound interesting? |
Вас интересует повышение в должности? |