Примеры в контексте "Promotion - Рекламирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Promotion — Рекламирование

• Some States have introduced legislation that prohibits the promotion of illicit drugs on the Internet, establishing penalties for the misuse of the Internet.

  Некоторые государства приняли законодательство, которое запрещает рекламирование запрещенных веществ через Интернет и предусматривает меры наказания за неправомерное использование возможностей Интернета.

• The restoration of Mseilha, as well as subsequent promotion of the site by the national telecommunication company Ogero, led to a rise in the number of visitors.

  Восстановление замка, а также последующее её рекламирование Национальной телекоммуникационной компанией Ogero, привели к росту числа посетителей.

• It currently covers the entire country and develops programmes for the media (radio, television and the press), social marketing programmes (promotion of contraceptive products and methods, primarily pills) and a telephone advice service.

  В настоящее время обеспечивает общенациональный охват и осуществление программ распространения средств массовой информации (радио, телевидение, печать), программы рекламирования в интересах общества (рекламирование противозачаточных средств, главным образом таблеток) и программ телефонных консультаций.

• For further information, contact the Audio-Visual Promotion and Distribution Office.

  За дополнительной информацией следует обращаться в подразделение, отвечающее за рекламирование и распространение аудиовизуальных средств.

• Promotion of products made by women through exhibitions and conferences, both locally and internationally

  Рекламирование продукции, произведенной женщинами, на основе организации на местном и международном уровнях выставок и конференций

• Promotion of and general information about the course (course information, duration, target audience, agenda);

  рекламирование курса и представление общей информации о нем (информация об учебном курсе, продолжительность, предполагаемый круг участников, учебная программа);

• Such strategies could include pricing orientation, omission from guidebooks and promotion among consumers of other tourist sites.

  К числу таких стратегий относятся представление подробных данных о ценах, исключение информации из туристических справочников и рекламирование других туристических мест.

• Joint promotion of the Project for possible funding from EU sources involved

  Совместное рекламирование преимуществ Проекта с целью возможной мобилизации средств из источников ЕС

Другие варианты перевода слова promotion

• Поощрение
• Содействие
• Развитие
• Пропаганда
• Повышение
• Укрепление
• Обеспечение
• Стимулирование
• Продвижение
• Поддержка
• Продвижения по службе
• Распространение

Слово promotion в словаре

Promotion — Продвижение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова