Well, she deserves that promotion. |
Она заслуживает это повышение. |
I want to take the promotion. |
Я хочу согласиться на повышение. |
You actually went after that promotion? |
Ты правда согласилась на повышение? |
I don't want promotion. |
ћне не нужно никакое повышение. |
To snag a promotion. |
Возможность поймать повышение по службе. |
You look good enough for a promotion. |
Ты выглядишь готовой на повышение. |
I'm aiming for promotion. |
Я хочу получить повышение. |
I can see working a promotion for you. |
Вы можете получить повышение. |
I'm offering you a promotion. |
Я предлагаю тебе повышение. |
What if I'm getting a promotion? |
Что если я получу повышение? |
Dan, you're getting a promotion. |
Дэн, ты получаешь повышение. |
It really is a promotion. |
Это и правда было повышение. |
So my promotion is official. |
Теперь моё повышение стало официальным. |
Precisely. I could torpedo her promotion. |
Я могу подорвать ей повышение. |
You torpedoed her promotion? |
Вы подорвали её повышение? |
I'm next up for promotion. |
Я следующий на повышение. |
This is the promotion you've long sought. |
Вы давно просили это повышение. |
You're both getting a promotion. |
Вы оба - на повышение. |
Finally get that promotion. |
Наконец-то получу это повышение. |
I didn't get the promotion. |
Я не получила повышение. |
The promotion got away from you too. |
Повышение тоже от тебя ушло. |
Then how is this even a promotion? |
Тогда какое же это повышение? |
The team won promotion to 3. |
Команда выиграла повышение до З. |
They celebrated Sandra's success in getting a promotion. |
Они отметили повышение Сандры. |
The promotion you applied for... |
Это повышение, которого ты добивался... |