They're offering me alan's position. |
Они предлагают мне место Алана. |
What position did you hold? |
Какое место вы там занимали? |
Everyone fights for position. |
Все борются за свое место. |
That position is taken. |
Это место уже занято. |
Order the APUs into position. |
Поставь процессоры на место. |
There might be a partnership position for you. |
Может быть место партнера для тебя |
JULES: Well, put yourself in his position. |
Поставь себя на его место. |
We'll find you a marvellous position. |
Мы найдём вам изумительное место. |
They're offering me the assistant coaching position. |
Мне предложили место помощника тренера. |
Move to your position. |
Двинься на свое место. |
Gunner position is down there! |
Место стрелка там, внизу! |
Writer, that's a comfortable position. |
Это хорошее место быть писцом? |
I've performed my position. |
Разве они не сообщают мое место нахождения? |
What, the assistant manager's position? |
Какую? Место помощника руководителя? |
The position was originally yours to begin with! |
Это место всегда было Вашим! |
Would you like to... have that position? |
Хочешь... занять его место? |
You take this position. |
Ты занимаешь вот это место. |
She said she wants to return the position |
что хочет уступить ей место. |
The position's yours if you want it. |
Место ваше, если захотите. |
Good position, 219. |
Хорошее место, 219-й. |
I've arranged for a position in a bank. |
Я получил место в банке. |
Get her a position in my secretary's office. |
Дай ей место моего секретаря. |
Because everyone has their own position. |
У всех есть свое место. |
Assume your individual position. |
Займите Ваше персональное место. |
There's a position open in his office. |
В его офисе есть место. |