| A steamroller is plowing - out now. | Паровой каток бороздит... На выход. |
| I'm that out you've been looking for. | Я - тот выход, что ты искала. |
| I guess he thought it was his only way out. | Он посчитал, что это единственный выход. |
| And she always dressed in fine clothing, as if she was going out. | И всегда одевалась, будто собиралась на выход в свет. |
| I trust you can see yourself out. | Полагаю, вы знаете, где выход. |
| It's not easy for girls like us to dig our way out. | Девушкам вроде нас сложно найти выход. |
| Because death is the only way out. | Потому, что смерть - единственный выход. |
| Well, Erica, you know there's always a way out. | Ну, Эрика, знаешь, выход есть всегда. |
| So use his secret way out to sneak in. | То есть используем тайный выход, чтобы войти... |
| No, we'll figure out a way back. | Нет, мы найдем выход отсюда. |
| I saw a way out and I took it. | Я увидела выход и я им воспользовалась. |
| Aren't you going out with Tina? | Разве у тебя не выход в свет Тиной? |
| Well, you told me there was a way out. | Ты говорил, что отсюда есть выход. |
| Make sure he finds his way out. | Убедитесь, что он найдет выход. |
| We need to find a way out for my guys. | Мы должны найти выход для моих парней. |
| There is a way out, Chief Justice. | Но есть выход, главный судья. |
| And you saw your out and you married him. | И ты нашла для себя выход и вышла за него замуж. |
| We can stay here until we find a way out. | Можно пожить здесь, пока не найдем выход. |
| One weak moment, and you saw a way out. | Дали слабину и увидели выход из положения. |
| Kindly show yourselves out when you're done. | Будьте добры, найдите выход сами, когда закончите. |
| And then makes them pay their way out... | А затем заставляет их платить за выход из них... |
| His girlfriend said that he packed a bag, snuck out down the fire escape. | Его девушка сказала, что он собирал сумку, и сбежал через пожарный выход. |
| Then I will show you the way out. | И тогда я покажу тебе выход отсюда. |
| I think you know the way out. | Думаю, вы найдете выход, джентльмены. |
| He forced me to take him out through the maintenance exit. | Он заставил меня вывести его через технический выход. |