Примеры в контексте "Out - Выход"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Выход

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Выход

I don't think this is the way out.

Не думаю, что это выход.
We're just letting out a little energy and frustration.

Мы лишь даем выход энергии и чувству разочарования.
Try and find another way out.

Я попробую найти другой выход отсюда.
Everyone out, let's go, people.

Все на выход. Давайте, люди.
I think I've found a way out.

Думаю, я нашел выход отсюда.
The only way out is if Leo breaks up with his girlfriend and moves back in.

Единственный выход из ситуации, это если Лео расстанется со своей подружкой и переедет обратно к себе.
Okay, apparently it's two-for-one flip out night at the Gilmore house.

Хорошо, очевидно это второй выход из себя в доме Гилморов за сегоднешний вечер.
But you also built a way out.

Но выход из него ты тоже создал.
We should've snuck out the back.

Нам стоило выйти через другой выход.
But you and Torres have always figured out this stuff beautifully.

Но вы с Торрес всегда красиво находили выход из ситуаций.
According to the stories, there's a secret way out.

По рассказам, здесь есть потайной выход.
If she decides to run again, there's only one way out.

Если она решит снова сбежать, то есть только один выход.
I am headed out, but you two have fun.

Я на выход, а вы двое развлекайтесь.
They're trying to bribe Howard Lyman into voting Diane out as managing partner.

Они пытаются подкупить Говарда Лаймана в голосовании за выход Даян, как управляющего партнёра.
You know your way out, then, - kitty.

Тогда вы знаете, где выход.
I think it's a way out for both of us.

Я думаю что это выход для нас обоих.
Football is not the only way out, son.

Футбол - не единственный выход, сынок.
Vic, I'll show you the way out.

Вик, я покажу тебе выход.
I have always believed that there was a way out.

Мне казалось, есть какой-то выход.
And for you both to find a way out.

И для вас обоих найти выход.
There's a way out, but if you pull the trigger...

Выход есть, но если нажмете на курок...
You can't see or hear your way out.

Вы не можете видеть или слышать выход.
And Patrick always takes the easy way out.

И Патрик всегда ищет лёгкий выход.
It was only a-a temporary plan u-until I could figure out a better solution.

Это был временный план, пока не я придумаю выход получше.
DI Morton, I'll see myself out.

Инспектор Мортон, я найду выход.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!