| It's rather a coming out for her. | Для нее это - выход в свет. |
| Krystal, come on, out. | Кристал, давай, на выход. |
| Buzz, I think we can see ourselves out. | Баз, мы сами найдем выход. |
| There is an easier way out if you just surrender now. | Существует простой выход, если вы просто сейчас сдадитесь. |
| I'm sure you can find your way out with one of your two faces. | Я уверен ты сможешь найти выход, с помощью одного из твоих обличий. |
| You went into the maze and you found a way out. | Ты вошел в лабиринт и нашел выход. |
| I spent night after night trying to figure a way out. | Я провел ночь за ночью, пытаясь найти выход. |
| Gate, in and out, privileges. | Вход и выход через ворота, свободный. |
| That's when they offered me a way out. | И тогда они предложили мне выход. |
| She would have found her way out. | Она бы нашла для себя выход. |
| Maybe... things would be different if you could find a way out. | Может быть... всё было бы по-другому, если бы ты нашёл выход. |
| I was just hoping you'd find a way out. | Надеялась, что ты найдёшь выход. |
| I went down into the cement works and tried to find a way out. | Я спускался в тоннели на цементном заводе, пытался найти выход. |
| You can show her settling is a coward's way out. | Ты можешь показать ей, что ее решение - трусливый выход. |
| I got to get it out. | И мне нужно дать этому выход. |
| People need an outlet for their base desires or else they will act out. | Люди должны давать выход своим низшим желаниям иначе они вырвутся наружу. |
| Surgery's out for the same reason. | Операция тоже не выход по той же причине. |
| This money is your ticket out. | Вот твой выход из клетки на волю. |
| Our ancestors offer a way out. | Наши предки предлагают нам выход из положения. |
| The fish got out some other way. | Значит, рыба нашла другой выход. |
| All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out. | Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана. |
| The only way out seems to be through his digestive tract. | Похоже, единственный выход - через его пищеварительную систему. |
| I'm running out to interview a witness. | Я на выход, нужно допросить одного свидетеля. |
| Longest way out, shortest way home. | Чем длиннее выход, тем короче путь домой... |
| I thought this was the way out. | Я думал что здесь будет выход. |