| Demetri, I just... needed a way out. | Димитрий, я просто... искала выход. |
| Don't wear that one out. | Не надевай это больше на выход. |
| If he found a way out, maybe he'll find a way back. | Если он нашел выход отсюда то и найдет способ как вернуться. |
| I'm telling you... this is our way out. | Говорю тебе... это наш выход из ситуации. |
| Death is the easy way out. | Смерть - слишком простой выход для него. |
| Florence was everything, our way out, a fresh start. | Во Флоренции было все, наш выход, свежий старт. |
| He must have gone to look for another way out. | Должно быть, он ушел искать другой выход. |
| Don't worry... I'll figure a way out. | Не волнуйтесь, я найду выход. |
| Give them a way out, Mr. President, and the Russians will take it. | Предложите им выход, господин Президент, и Россия им воспользуется. |
| That's history with a capital H... when a violent act is the only way out. | Истории с большой буквы И... когда насилие - единственный выход. |
| All right, we'll go through the basement and out the back. | Тогда мы выйдем через подвал и чёрный выход. |
| Pyecroft thinks he's found a way out. | Пайекрофт считает, что нашел выход. |
| Eventually, you'll find your way out or get eaten by a minotaur. | В конце концов, или найдешь выход, или тебя съест минотавр. |
| And knowing we were going out, he just had to come. | И мы знаем выход, Он только что был прийти. |
| It's physical, gets the aggression out, teaches you mental focus. | Это физическая нагрузка, которая дает выход агрессии, учит мысленно концентрироваться. |
| You, check there's no other way out. | Ты, посмотри, есть ли другой выход. |
| There's no back way out when you're in the kitchen. | Из кухни есть всего один выход. |
| Anyway, I looked for a way out. | Как бы то ни было, я искал выход из положения. |
| Swallowed it, and it had to come out some way. | Держала все в себе, и оно находило иной выход. |
| It turns out I know him. | Иногда мне кажется, что это единственный выход. Привет! |
| This door is your only way in and out. | Эта дверь - единственный выход отсюда. |
| Agent Jones will show you out. | Агент Джонс покажет вам, где выход. |
| Good. I'll find us a way out. | А я найду для нас выход отсюда. |
| Looks like that was our way out. | Похоже, это был единственный выход отсюда. |
| The only way you're getting back out is if you succeed. | Это единственный выход, если вы справитесь. |