Примеры в контексте "Out - Выход"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Выход

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Выход

Demetri, I just... needed a way out.

Димитрий, я просто... искала выход.
Don't wear that one out.

Не надевай это больше на выход.
If he found a way out, maybe he'll find a way back.

Если он нашел выход отсюда то и найдет способ как вернуться.
I'm telling you... this is our way out.

Говорю тебе... это наш выход из ситуации.
Death is the easy way out.

Смерть - слишком простой выход для него.
Florence was everything, our way out, a fresh start.

Во Флоренции было все, наш выход, свежий старт.
He must have gone to look for another way out.

Должно быть, он ушел искать другой выход.
Don't worry... I'll figure a way out.

Не волнуйтесь, я найду выход.
Give them a way out, Mr. President, and the Russians will take it.

Предложите им выход, господин Президент, и Россия им воспользуется.
That's history with a capital H... when a violent act is the only way out.

Истории с большой буквы И... когда насилие - единственный выход.
All right, we'll go through the basement and out the back.

Тогда мы выйдем через подвал и чёрный выход.
Pyecroft thinks he's found a way out.

Пайекрофт считает, что нашел выход.
Eventually, you'll find your way out or get eaten by a minotaur.

В конце концов, или найдешь выход, или тебя съест минотавр.
And knowing we were going out, he just had to come.

И мы знаем выход, Он только что был прийти.
It's physical, gets the aggression out, teaches you mental focus.

Это физическая нагрузка, которая дает выход агрессии, учит мысленно концентрироваться.
You, check there's no other way out.

Ты, посмотри, есть ли другой выход.
There's no back way out when you're in the kitchen.

Из кухни есть всего один выход.
Anyway, I looked for a way out.

Как бы то ни было, я искал выход из положения.
Swallowed it, and it had to come out some way.

Держала все в себе, и оно находило иной выход.
It turns out I know him.

Иногда мне кажется, что это единственный выход. Привет!
This door is your only way in and out.

Эта дверь - единственный выход отсюда.
Agent Jones will show you out.

Агент Джонс покажет вам, где выход.
Good. I'll find us a way out.

А я найду для нас выход отсюда.
Looks like that was our way out.

Похоже, это был единственный выход отсюда.
The only way you're getting back out is if you succeed.

Это единственный выход, если вы справитесь.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!