| One of you stole an organ. | Один из вас украл орган. |
| The organ procurement led by Dr. Warren will... | Доктор Уоррен извлечет орган и... |
| The heart is not a logical organ. | Сердце - нелогичный орган. |
| What's the one organ that cannot survive heat? | Какой орган не переносит жар? |
| That organ is the International Court of Justice. | Этот орган - Международный Суд. |
| What's the largest organ? | Какой самый большой орган? |
| Programme A - Policy-making organ | Программа А. Директивный орган |
| 2.16 Competent organ to receive challenges | 2.16 Компетентный орган для получения протестов |
| It is the busiest organ of the Organization. | Это самый загруженный орган Организации. |
| The largest organ in the body. | Это самый большой человеческий орган. |
| Definition of an "organ" | Определение термина «орган» |
| Every single organ in her body is failing. | Каждый орган в её теле откзывает |
| Who can identify this organ? | Кто может назвать этот орган? |
| I'll give you an organ. | Орган еще куплю, скажи... |
| A few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient. | Несколько недель спустя у нас был искусственный орган, который мы могли имплантировать пациенту. |
| What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria. | У кальмара есть пластины, которые открывают и закрывают специализированный световой орган, где живут бактерии. |
| Every organ in the scanis lit uplike a 100-watt bulb. | Каждый орган на снимке светится, как лампочка в 100 ватт. |
| The financial authorities have deployed an anti-money-laundering unit that acts as an independent organ of the Central Bank. | Финансовыми органами было создано подразделение по борьбе с «отмыванием» денег, которое действует как самостоятельный орган Центрального банка. |
| A bacteriome is a specialized organ, found mainly in some insects, that hosts endosymbiotic bacteria. | Бактериом - специализированный орган некоторых насекомых, в котором находятся эндосимбиотические бактерии. |
| A bullet has cut it into multiple fragments, making the entire organ inoperable. | Пуля раздробила её на мелкие кусочки, орган оперировать нельзя. |
| As a genetic Chimera yourself, I would've thought you'd understand how often the body rejects an organ. | Будучи генетической химерой ты должна понимать такие вещи, как часто организм отторгает орган. |
| In it there was an organ grinder. | В эту ночь я спал наполовину, где-то играл орган. |
| Yes, how we place so much weight upon the organ of blood. | Да, какую большую роль мы возлагаем на этот орган. |
| The church houses a large pipe organ by the German organ builder Johannes Klais of Bonn. | В церкви размещается большой орган, созданный германским мастером Йоханесом Клайсом из Бонна. |
| The Chairman or another representative of a subsidiary organ may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusions arrived at by that organ. | Председателю или другому представителю вспомогательного органа может быть предоставлено слово вне очереди для разъяснения заключений, к которым пришел такой орган. |