| It became much taller and also much more steeply inclined, from about 115º to 90º. | С возрастом он становился гораздо выше; также достаточно сильно менялся угол наклона, приблизительно со 115º до 90º. |
| All at once, and much, much too completely. | Сразу и сильно, слишком сильно. |
| If we have cried much, it is because we have loved much. | Если мы сильно плачем, это лишь потому, что мы сильно любили. |
| Well, she was panicking, and I felt much better for her to be home. | Да, она была сильно возбуждена и мне показалось, что ей станет лучше дома. |
| Really, you get much too upset much too easily, Phillip. | Ты слишком быстро и сильно расстраиваешься. |
| In as much as he's capable of such a thing. | Так сильно, как только способен. |
| But it seems it isn't of much use. | Но, похоже, он не сильно помогает. |
| He loved Roxy as much as I did. | Он любил Рокси так же сильно, как я. |
| Sounds like every square inch in Florida, so not much help. | Похоже, это можно найти повсюду во Флориде, так что не сильно поможет. |
| No one can love you as much as me. | Никто не сможет любить тебя так же сильно, как я люблю. |
| We want to find Abby just as much as you do. | Мы будем искать АЬЬу так сильно, как она бы искала нас. |
| You are fighting much more than I would have thought possible. | Вы так сильно сопротивляетесь, я не думал, что такое возможно. |
| N-not much, but maybe... maybe a little. | Не сильно, может, чуть-чуть. |
| Not as much as the pens fans. | Не так сильно, как болельщики Пингвинов. |
| Well, I'm not much interested in dating these days. | Вообще-то, я не сильно заинтересована в свиданиях на данный момент. |
| If you enjoy your privacy as much as you claim, then please respect ours. | Если ты так сильно любишь свою личную жизнь, как утверждаешь, то будь добра уважать нашу. |
| Not as much as you do, which may be clouding your judgment on this matter. | Не так сильно, как тебе, конечно, что, возможно, затуманивает твой взгляд на этот вопрос. |
| You needed him as much as he needed you. | Ты нуждался в нем также сильно, как он нуждался в тебе. |
| Look, as much as I would love to root for the institution of marriage, the evidence is here pretty compelling. | Слушай, как бы сильно я ни выступал за институт брака, доказательства довольно убедительны. |
| Badly, much worse than I was. | Сильно, намного сильнее, чем меня. |
| I'm just, you know, not much for grief, I guess. | Я просто, понимаете, не очень сильно скорблю, мне кажется. |
| It won't take much to find him. | Удивительно, насколько сильно он изменился. |
| I said you haven't changed much. | Я говорю, ты не сильно изменился. |
| I don't really know much about finance. | Я не сильно разбираюсь в финансовых делах. |
| I care about Abby too, as much as you. | Я переживаю за АЬЬу так же сильно, Как и ты. |