| She tried to look much younger than she really was. | Она пыталась выглядеть сильно моложе своего возраста. |
| Believe me, I was as much surprised... by Julian's return last night as you were. | Поверьте, я и сама сильно удивилась когда Джулиан вернулся прошлой ночью. |
| (whimpers) Though not as much as people seem to think. | Хотя и не так сильно, как некоторые считают. |
| For sure he'll love you as much as me. | Уверен, он полюбит тебя так же сильно, как и меня. |
| Not as much as I thought I might be. | Не так сильно, как я думала. |
| Secretly, I believe they like it as much as we do. | Говоря по секрету, я думаю, они хотят этого так же сильно, как и мы. |
| As much as you'd expect. | Не так сильно, как вы думаете. |
| We've pretty much exhausted anything that we have to say to each other. | Мы достаточно сильно измучены всем этим, чтобы ещё говорить что-то друг другу. |
| Not as much as I love chocolate. | Не так сильно, как я обожаю шоколад. |
| It seemed a much shorter distance earlier. | Ещё недавно это расстояние казалось сильно меньше. |
| I didn't count on changing as much as I did. | Я не так сильно рассчитываю на изменения, как раньше. |
| I wanted to believe as much as he did. | Я хотел верить так сильно как он. |
| She wants to know what happened to Emmett and Leanne as much as we do. | Она хочет знать, что случилось с Эмметтом и Лиэнн, так же сильно, как и мы. |
| I didn't even know that I could sweat this much. | Я даже не знал, что могу так сильно потеть. |
| Admit it, darling, you want this as much as I do. | Признай, дорогой, ты хочешь этого так же сильно, как и я. |
| I thought he'd look much different. | Я думал, он будет сильно отличаться. |
| 'Luckily, this mist was a metaphor and wouldn't affect things much. | К счастью, этот туман был лишь метафорой и не мог бы сильно влиять на вещи. |
| Father, however, was much changed. | А вот её отец сильно изменился. |
| I care about Jo's safety just as much as you. | Я забочусь о безопасности Джо так же сильно как и ты. |
| I know that you care for him as much as I do. | Я знаю, что Вы переживаете за него так же сильно, как и я. |
| I know you want it as much as I do. | Я знаю, ты хочешь этого так же сильно, как я. |
| That bear scares me about as much as a newborn lamb. | Старый медведь меня пугает столь же сильно, сколь и новорожденный ягненок. |
| He's enjoying it just as much. | Она ему нравится так же сильно. |
| I think his sense of perspective is much compromised by gin. | Сдается мне, его чувство перспективы сильно нарушено джином. |
| Not as much as you'd think. | Не так сильно, как ты думаешь. |