| I want to see it change as much as you do. | Я хочу, чтобы она изменилась также сильно, как ты. |
| Well, I can't say he does much for me, either. | Ну, не могу сказать, что мне он сильно нравится. |
| Not as much as he does, anyway. | Не так сильно, как он делает, в любом случае. |
| But I heard Owen's story won't help much. | Но я слышал, что рассказ Оуэна не может нам сильно помочь. |
| 'Cause as much as I loved Mama, most of my earliest memories involve me being scared. | Как бы сильно я не любила маму, большинство моих воспоминаний из детства заставляли меня бояться. |
| Outside of burying her, whoever dumped her didn't much care about evidence. | За пределами ее захоронения, кто бы от нее не избавился, он не сильно беспокоился об уликах. |
| True. Not as much as you, Of course, but... | Не так сильно как ты, конечно, но... |
| We hate vampires every bit as much as you do. | Мы ненавидим вампиров, так же сильно как и вы. |
| Not as much as I... hate you. | Не так сильно, как ненавижу тебя. |
| She wants Joe just as much as we do. | Она хочет Джо. так же сильно, как и мы. |
| Asgardian metal is much different from the ore of this planet. | Асгардский металл сильно отличается от здешнего. |
| Not as much as Frye needs me. | Не так сильно, как нужна Фраю. |
| Believe me, I want to move past all this just as much as Rayna does. | Поверь мне, я хочу оставить всё в прошлом также сильно, как этого хочет Рэйна. |
| Probably about as much as you're hurting now. | Вероятно, так же сильно, как и тебе. |
| Not nearly as much as I did. | Но не так сильно, как я. |
| Because my age is not much different from yours, I feel like I am your big sister. | Поэтому по возрасту я не сильно отличаюсь от вас, скорее чувствую себя старшей сестрой. |
| Henry, I want to find her just as much as you do. | Генри, я также сильно как и ты хочу найти её. |
| This drawing isn't much to go on, sir. | Боюсь, этот рисунок не сильно поможет, сэр. |
| Not as much as you but she's crazy about them. | Не так сильно, как тебе, но всё равно она по ним с ума сходит. |
| It doesn't sting your eyes as much as chlorine. | Она не щипет глаза так сильно, как хлорированная. |
| Some say he was much changed. | Некоторые говорили, что он сильно изменился. |
| But not as much as they would appreciate what you have here with Ronnie. | Но не так сильно, как оценили бы то, что у тебя есть с Ронни. |
| We broke up because we didn't like each other much to begin with. | Но, наверное, все потому, что мы не так уж сильно друг другу нравились. |
| Not even you, as much as I want to. | Даже тебе, как бы сильно я этого не хотела. |
| The situation has become much more complicated. | В последнее время ситуация сильно осложнилась. |