Last year, I went with Michael down to Mexico. |
В прошлом году мы с Майклом поехала в Мексику. |
Well, I've just made a deal to get us across the border into Mexico. |
Ну, я только что договорился о нашей переправке через границу в Мексику. |
They're representing Mexico at an international finance-analysis conference and I was invited to the palace of some sort of duke. |
Они представляют Мексику на международной финансово-аналитической конференции, И меня пригласили в замок какого-то герцога. |
Listen, we are taking the kids to Mexico for New Year's. |
Послушай, мы с детьми едем в Мексику на новый год. |
We chose Mexico because it is a country dedicated to pacifism, committed to disarming its territory. |
Мы выбрали Мексику, потому что, это страна, преданна пацифизму, готова к разоружению своей территории. |
According to his credit card record, two days ago he bought a plane ticket to Mexico. |
Согласно данным его кредитки, два дня назад он купил билет на самолет в Мексику. |
We traveled to Mexico last year. |
Мы ездили в Мексику в прошлом году. |
There's just no possibility of us mentioning Mexico this week. |
У нас просто нет возможности упомянуть Мексику на этой неделе. |
I headed for Mexico with the kid, left Mark's car at the border. |
Я уехал в Мексику с мальчиком, оставил машину Марка на границе. |
So you go to Mexico, change identities, spend the next nine years as someone else. |
Значит, вы уехали в Мексику, изменили личность, прожили следующие 9 лет под другим именем. |
Go down to Mexico, anywhere but here. |
Поехать в Мексику или ещё куда-нибудь подальше отсюда. |
Fiona's in Mexico this week. |
На этой неделе Фиона едет в Мексику. |
"Unknown agent also flew to Mexico from Hong Kong". |
"Неизвестный агент также вылетел в Мексику из Гонконга". |
I don't know, drive to Mexico. |
Я не знаю, поеду в Мексику. |
Got a big airline charge to Mexico. |
Есть крупный платеж за перелет в Мексику. |
He just... he was just planning a trip to Mexico. |
Он просто... он планировал поездку в Мексику. |
We can bring Mexico with us. |
Мы можем взять Мексику с собой. |
I should've told you about Mexico. |
Я должен был тебе сказать про Мексику. |
Every major company either moved to Mexico or shut down. |
Все крупные компании либо переехали в Мексику, либо закрылись. |
Well, he's headed due south, most likely straight to Mexico. |
Направляется он к югу, скорее всего, прямо в Мексику. |
From the moment you set foot in Mexico. |
С того самого момента, как вы ступили в Мексику. |
Bailey's probably hopped a boxcar to Mexico by now. |
Бейли, наверное, уже на пути в Мексику. |
He goes to Mexico to write about illegal aliens and goes to jail for drug smuggling. |
Он отправился в Мексику за материалом о нелегальных мигрантах,... а оказлся в тюрьме за контрабанду наркотиков. |
The following summer Leary went to Mexico, where he sampled "magic" mushrooms for himself. |
Летом следующего года Лири приехал в Мексику, где сам попробовал "магические" грибы. |
There are records of journeys to Mexico, Guatemala, Nepal... someplace called Somalia. |
Здесь отчеты о ее поездках в Мексику, Гватемалу, Непал... в место под названием Сомали. |