| Join me now on one last trip, this time to Mexico. | Давайте вместе отправимся в путешествие, на этот раз в Мексику. |
| They busted open Mexico's smothering monopolies. | Они разорвали тиски душивших Мексику монополий. |
| The Dominican Republic's main exports to Mexico are electronic cutting devices and machinery. | Экспортом Доминиканской Республики в Мексику: электронные режущие устройства и механическое оборудование. |
| It has two terminals and is served by 21 airlines serving 44 destinations including six in Mexico and one in Canada. | Аэропорт располагает двумя терминалами, которые обслуживают 21 авиакомпанию по 44 различным маршрутам, включая шесть маршрутов в Мексику. |
| After graduating, Margarita returned to Mexico where she studied, and later taught, at the Puebla State Teachers College. | По окончании школы Маргарита переехала в Мексику, где обучалась, а затем преподавала в Учительском колледже штата Пуэбла. |
| Ukraine's main exports to Mexico include: steel machinery, automobile parts, wheat and flour. | Украинский экспорт в Мексику: сталь, машинное оборудование, автомобильные запчасти, пшеница и мука. |
| They returned to Mexico in 1960. | Вернулся в Мексику в 1960 году. |
| In 1974, Romanian President Nicolae Ceaușescu became the first Romanian head of state to pay an official visit to Mexico. | В 1974 году президент Румынии Николае Чаушеску стал первым главой румынского государства, посетившим с официальным визитом Мексику. |
| It also succeeded in many countries including Mexico, Argentina, Chile, and Brazil. | Также он был успешен во многих странах, включая Мексику, Аргентину, Чили, Бразилию. |
| Meanwhile, Saul (Patinkin) catches Aileen on the run to Mexico. | Тем временем, Сол (Патинкин) ловит Айлин, бегущую в Мексику. |
| Texas will become... Mexico once again. | Техас снова... превратится в Мексику. |
| You didn't say anything about going to Mexico. | Ты ничего не говорил про поездку в Мексику. |
| So she flew off to Mexico with the guy. | Поэтому она улетела в Мексику с каким-то парнем. |
| After two years in Canada, Jürgen and his family returned to Mexico and settled in Guadalajara, where he began his football career. | Спустя два года в Канаде семья Юргена вернулась в Мексику и поселилась в Гвадалахаре, где он начал свою футбольную карьеру. |
| Just go to Mexico or something. | Просто уехать в Мексику или еще куда-нибудь. |
| I don't know... Mexico. | Я не знаю... в Мексику. |
| Tell him I'm going to Mexico. | Скажите ему, что я уезжаю в Мексику. |
| Okay, telemetry shows he's heading to Mexico. | Так, телеметрия показывает, что она попёрлась в Мексику. |
| Look, we can go to Mexico whenever. | В Мексику мы можем поехать когда угодно. |
| She just bought two one-way tickets to Mexico. | Она только что купила два билет в Мексику. |
| I'm getting some new IDs, some cash, and heading to Mexico. | Я обзавёлся новыми доками, деньгами, и еду в Мексику. |
| Gibbs, they were headed to Mexico. | Гиббс, они собирались в Мексику. |
| Veronica, you can't go to Mexico. | Вероника, ты не можешь лететь в Мексику. |
| Sometimes he takes off for Mexico, Baja, San Blas. | Иногда ездит в Мексику, Нижнюю Калифорнию, Сан Блас. |
| Mark felt left out and ran off to Mexico for three years. | Марк покинул страну и на три года сбежал в Мексику. |