| At least this time, I don't have to fly to Mexico. | Ну, в этот раз, хоть в Мексику лететь не придется. |
| No, but when we came in to Mexico, they just waved us through. | Нет, но когда мы въезжали в Мексику, они просто махнули нам. |
| I kidnapped Brandon and took him to Mexico. | Я вывела Брэндона из дома и отвезла в Мексику. |
| We think Amy is with a group of girls that was trafficked across the border into Mexico. | Мы считаем, что Эми была с группой девушек, переправленных через границу в Мексику. |
| And since they're traffickers, it's logical to assume they headed to Mexico. | Поскольку это торговцы людьми, то логично предположить, что они следуют в Мексику. |
| We just stopped a truck that was transporting girls into Mexico. | Мы только что остановили фуру, перевозившую девушек в Мексику. |
| I heard Celia saying something about Quinn going to Mexico. | Силия что-то говорила, что Куинн уехала в Мексику. |
| I will send you back to Mexico. | Я отправлю тебя обратно в Мексику. |
| So my dad heard he's heading down to Mexico for a new piece. | Так что мой отец слышал что он направляется в Мексику для новой картины. |
| I'm going to Mexico to paint with Zarra's dad. | Я собираюсь в Мексику. чтобы рисовать с отцом Зарры. |
| My father wants me home with him in Mexico. | Мой отец хочет забрать меня домой в Мексику. |
| Alejandro has invited me to Mexico to speak at a symposium. | Алехандро пригласил меня в Мексику, произнести речь на симпозиуме. |
| Take this with you to Mexico. | Возьми его с собой в Мексику. |
| They're shipping all the jobs to Mexico. | На заводе работы нет, посылают в Мексику. |
| I flew down to Mexico to rescue you from drug lords or win you back from a full-blooded Mexican man or... | Прилетел в Мексику, чтобы спасти тебя от наркобаронов или отбить у здоровенного мексиканца... |
| These five men crossed into Mexico six hours ago. | Эти пятеро мужчин проникли в Мексику 6 часов назад. |
| I went away to Mexico with a guy once. | Однажды я поехала в Мексику с одним парнем. |
| No forwarding address, but they told the manager they were headed to Mexico to visit family. | Адреса нет, но они сказали менеджеру, что направляются в Мексику навестить родных. |
| His operations moves millions in drug money from Chicago to Mexico each month. | Его мутки превращают наркоту в миллионы зеленых из Чикаго в Мексику каждый месяц. |
| Kylie says this month's shipment leaves for Mexico tomorrow. | Кайли говорит, что эта месячная поставка отправляется в Мексику завтра. |
| We think they're still in Chicago, most likely looking for alternative means to move their cartel cash to Mexico. | Мы думаем, они все еще в Чикаго, скорее всего, ищут альтернативные способы переправки денег картеля в Мексику. |
| This is some of the money he was driving down to Mexico. | Это часть денег, которые он должен был отвезти в Мексику. |
| This... small paper and this flower will go to Italy or Mexico. | Вот... маленький листочек и цветок поплывут в Италию или в Мексику. |
| Then hitch down to Mexico - hang out, party. | А затем почешу в Мексику. Тусовки, вечеринки. |
| It encouraged Mexico to continue to implement the 2011 Migration Act to protect migrants and those who worked to promote their human rights. | Она призвала Мексику продолжать соблюдать Закон о миграции 2011 года для осуществления защиты мигрантов и тех, чья деятельность направлена на поощрение их прав человека. |