Примеры в контексте "May - Могла"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могла

• The United Nations may have thus committed itself to continuing air strikes until such agreement was obtained.

  Организация Объединенных Наций могла таким образом связать себя обязательством продолжать воздушные удары до получения такого согласия.

• In addition, there were indications that the vendor may have benefited from insider information.

  Кроме того, имелись указания на то, что эта компания-продавец могла воспользоваться внутренней информацией.

• It means we may have cost Jimmy the ability to move half his face.

  Это значит, что операция могла стоить Джимми возможности двигать половиной лица.

• We think he may have had a reaction to something.

  Мы думаем, у него могла быть реакция на какой-нибудь препарат.

• Some of you may remember this story from a few years ago.

  Эта группа могла проследить свою историю почти на три года назад.

• She may have made her way to your town in her confusion.

  В панике она могла направиться именно в ваш город.

• Your team may have been exposed in the rescue.

  Твоя команда могла подвергнуться этому во время спасательной операции.

• Ross was getting sick last night, and Emma may have caught it.

  Росс вчера заболел, Эмма могла заразиться.

• Your protocol may have caused a pulmonary embolism.

  Твоя процедура могла вызвать эмболию лёгочных сосудов.

• Frost may have been carrying some vital Intel.

  У Фроста могла быть ценная развединформация, файл.

• Though Senator Nadeer may have pointed them in my direction.

  Сенатор Надир могла направить их на меня.

• You may have heard that I've come into some family money.

  Как ты могла слышать, я заполучил часть семейных денег.

• She may not have been aware of the intruder.

  Она могла не знать о вторжении.

• But we're worried you may have contracted it.

  Но мы переживаем, что ты могла заболеть.

• I already said she may have changed her mind after.

  Я уже сказал, что она могла изменить свое мнение позже.

• I think I may have heard at one point.

  Думаю, могла об этом где-то слышать.

• I'm so scared I may have harmed the baby.

  Я боюсь, что могла повредить ребёнку.

• But the bullet may have destroyed that part of the brain that helps process horizontal lines.

  Но пуля могла уничтожить часть мозга, которая помогает воспроизводить горизонтальные линии.

• Give her a tonic, so she may talk.

  Дайте её тонизирующее, чтобы могла говорить.

• You may have read about us in "Never Made It" magazine.

  Ты могла прочитать о нас в журнале "Ничего не вышло".

• Mum may have had these photos, but she couldn't do anything with them.

  Может, у мамы и были эти фото, но она не могла с ними ничего сделать.

• He may have vital information that could stop that from happening.

  У него может быть важная информация, которая могла бы предотвратить это.

• And may not have seen it.

  Она не могла этого и видеть.

• Another Goa'uld may have claimed the planet for different reasons.

  Другому Гоаулду планета могла понадобится по другим причинам.

• Julie-Ann may have been trying to kick her drug habit because she was pregnant.

  Джули-Энн могла пытаться бросить наркотики, потому что была беременна.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят