| The United Nations may have thus committed itself to continuing air strikes until such agreement was obtained. | Организация Объединенных Наций могла таким образом связать себя обязательством продолжать воздушные удары до получения такого согласия. |
| In addition, there were indications that the vendor may have benefited from insider information. | Кроме того, имелись указания на то, что эта компания-продавец могла воспользоваться внутренней информацией. |
| It means we may have cost Jimmy the ability to move half his face. | Это значит, что операция могла стоить Джимми возможности двигать половиной лица. |
| We think he may have had a reaction to something. | Мы думаем, у него могла быть реакция на какой-нибудь препарат. |
| Some of you may remember this story from a few years ago. | Эта группа могла проследить свою историю почти на три года назад. |
| She may have made her way to your town in her confusion. | В панике она могла направиться именно в ваш город. |
| Your team may have been exposed in the rescue. | Твоя команда могла подвергнуться этому во время спасательной операции. |
| Ross was getting sick last night, and Emma may have caught it. | Росс вчера заболел, Эмма могла заразиться. |
| Your protocol may have caused a pulmonary embolism. | Твоя процедура могла вызвать эмболию лёгочных сосудов. |
| Frost may have been carrying some vital Intel. | У Фроста могла быть ценная развединформация, файл. |
| Though Senator Nadeer may have pointed them in my direction. | Сенатор Надир могла направить их на меня. |
| You may have heard that I've come into some family money. | Как ты могла слышать, я заполучил часть семейных денег. |
| She may not have been aware of the intruder. | Она могла не знать о вторжении. |
| But we're worried you may have contracted it. | Но мы переживаем, что ты могла заболеть. |
| I already said she may have changed her mind after. | Я уже сказал, что она могла изменить свое мнение позже. |
| I think I may have heard at one point. | Думаю, могла об этом где-то слышать. |
| I'm so scared I may have harmed the baby. | Я боюсь, что могла повредить ребёнку. |
| But the bullet may have destroyed that part of the brain that helps process horizontal lines. | Но пуля могла уничтожить часть мозга, которая помогает воспроизводить горизонтальные линии. |
| Give her a tonic, so she may talk. | Дайте её тонизирующее, чтобы могла говорить. |
| You may have read about us in "Never Made It" magazine. | Ты могла прочитать о нас в журнале "Ничего не вышло". |
| Mum may have had these photos, but she couldn't do anything with them. | Может, у мамы и были эти фото, но она не могла с ними ничего сделать. |
| He may have vital information that could stop that from happening. | У него может быть важная информация, которая могла бы предотвратить это. |
| And may not have seen it. | Она не могла этого и видеть. |
| Another Goa'uld may have claimed the planet for different reasons. | Другому Гоаулду планета могла понадобится по другим причинам. |
| Julie-Ann may have been trying to kick her drug habit because she was pregnant. | Джули-Энн могла пытаться бросить наркотики, потому что была беременна. |