| The shopkeeper agreed, and in this instance the sale may have been an acceptable method of resolving the situation. | Лавочник согласился, и в этом случае продажа могла стать приемлемым способом разрешения ситуации. |
| Michael Gray wrote: The very title undercuts any idea that inspired work may lie within. | По мнению биографа Майкла Грея: «Само название подрывало любую идею о том, что внутри могла быть вдохновляющая работа. |
| Police say she may also have been wearing a white cardigan or top with a hood. | Полиция также добавляет, что она могла быть одета в белый кардиган или топ с капюшоном. |
| This little green algae may as well be kryptonite. | Маленькая зеленая водоросль с тем же успехом могла быть криптонитом. |
| It may have been elsewhere, like at the vet. | Она могла быть, например, у ветеринара. |
| She may have been useful to him in some other way. | Она могла быть полезной для него как-то по другому. |
| You may have noticed that I'm not all there myself. | Ты могла заметить, что я уже не совсем я. |
| His family history of melanoma may have affected his cellular outlook. | Семейная история заболевания меланомой могла повлиять на перспективы его клеток. |
| Although unlikely, a hardware error may have occurred. | Также, возможно, могла произойти ошибка оборудования. |
| Bali is a Hindu island, and it is suggested that Rangda may also be closely associated with Durga. | Бали - индуистский остров, и потому предполагается, что Рангда могла быть тесно связана с образом Дурги. |
| You may want to put on slacks. | Ты могла бы надеть и штаны. |
| In some places the change from forest to desert may have happened in the space of just one hundred years. | В некоторых местах смена леса на пустыню могла произойти всего за сотню лет. |
| She may have been upset, maybe in an argument. | Она могла быть расстроена или в ссоре с кем-то. |
| I know that Shelley may have been seeing another plastic surgeon, a Dr. Ted Lomax. | Я знаю, что Шелли могла встречаться с другим пластическим хирургом, доктором Тедом Ломаксом. |
| In fact, she may never have left. | Фактически, она могла и не уходить. |
| The police think she may have hacked our server. | Полиция думает, что она могла взломать наш сервер. |
| Some of his relics may have been taken to Palermo. | Некоторая часть мощей могла быть взята в Палермо. |
| Depending upon your perspective, it may have been. | Судя по вашей книге - могла. |
| Victoria may have suffered from postnatal depression after many of her pregnancies. | После многих беременностей Виктория могла страдать постнатальной депрессией. |
| And search the area, she may not have come here alone. | И обыщите всю зону, она могла прийти не одна. |
| Seems my mug may have drawn some unwanted attention From the D.O.D. | Похоже, что моя личность могла привлечь нежелательное внимание со стороны Министерства Обороны. |
| She may as well have spray-painted it on my daddy's barn. | С таким же успехом она могла бы разрисовать амбар моего отца. |
| I think it may have been a handoff. | Думаю, это могла быть команда. |
| But she's aware that she may have said something compromising. | Но она опасается, что могла сказать что-то компрометирующее. |
| Eastern Ukraine may have voted differently from the rest of the country, but the overwhelming majority of voters came out in favor of Europe. | Восточная Украина могла голосовать иначе, чем остальная страна, но подавляющее большинство избирателей высказались в пользу Европы. |